Personnel exchanges and training in the space field.
航天领域人员交流与培训等。
Personnel exchanges and training in the space field.
——航天领域人员交流与培训等。
Fourth, promoting cultural interaction and personnel exchanges.
第四，促进文化交流和人员往来。
Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.
第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。
So, General Chen and I are considering more frequent discussions, more exercises, more personnel exchanges.
因此，我与陈禀德将军正在考虑进行更频繁的会谈，更多的演习与人员交流。
We are enjoying frequent personnel exchanges at all levels and our cooperation continue to deepen and expand.
双方各个领域合作不断加深，各个层次人员往来频繁。
With a profound traditional friendship, China and the two countries enjoy close pragmatic cooperation and personnel exchanges.
中国与两国传统友谊深厚，务实合作和人员往来密切。
We need to take full advantage of the tourist resources of both countries to strengthen personnel exchanges and tourist cooperation.
应充分利用两国的旅游资源，加强人员往来和旅游合作。
As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.
中国和日本是一衣带水的邻邦，两国经济合作密切，人员往来频繁。
The bilateral cooperation in such fields as science and technology, law, environmental protection, education and personnel exchanges is fruitful.
双方在科技、法律、环保、文化、教育、人员往来等领域的合作也富有成果。
The Madrid city has played an important role for promoting business cooperation, cultural contact and personnel exchanges between both sides.
马德里市为促进中西开展企业合作、文化交流和人员往来发挥了重要作用。
Now China has established military relationship with 150 countries, carrying out joint military exercises, port visits and personnel exchanges.
目前中国已经同150个国家建立了军事关系，并举行联合军演，海军舰队访问以及军人交流等。
There exists vast potential for our cooperation in infrastructure and such "software" development as institution building and personnel exchanges.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
Results patients in different stages have different psychological needs, but with medical personnel exchanges is every stage patients common demand.
结果患者在不同的阶段有不同的心理需求，但与医护人员交流是每个阶段患者的共同需求。
In 2010, the total trade volume among the three countries exceeded the pre financial crisis level and their personnel exchanges hit another historical high.
2010年，三国间贸易总额已超过金融危机前水平，人员往来规模创历史新高。
With the opening of the route, Hangzhou, Taiyuan, Yinchuan and economic exchanges between the three places and personnel exchanges would be more convenient.
随着该航线的开通，杭州、太原、银川三地之间的经济交流及人员往来将更为便捷。
Certain areas of regular employees in the field will have a habit of terminology These habits contribute to the terms of the work related personnel exchanges.
某个领域的从业人员经常会产生该领域的习惯用语，这些习惯用语有助于相关人员对工作进行交流。
Both in terms of infrastructure hardware construction, or in the regulation arrangement, personnel exchanges of software construction, have great room for cooperation.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
Sources said Hu's visit will yield a number of agreements on bilateral trade, energy, environmental protection, infrastructure building, and cultural and personnel exchanges.
知情人士透露，此次访问中美将签订一系列协议：包括双边贸易、能源、环保、基础设施建设、文化交流及人才交流。
Special methods and policies will be implemented at key borders, and in bordering cities and economic cooperation zones to promote personnel exchanges, logistics and tourism.
允许沿边重点口岸、边境城市、经济合作区在人员往来、加工物流、旅游等方面实行特殊方式和政策。
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化，人员往来更为活跃。
Since the 60s of 20th century, the world has entered the electronic age. Countries had a giant leap forward in the development of communications, transportation, and personnel exchanges.
自20世纪60年代世界进入电子时代以后，各国在通讯、交通运输以及在人员交流等方面都产生了飞跃发展。
Both sides should maintain frequent high-level contacts, increase personnel exchanges in various fields and strengthen cooperation on culture, science and technology, health, sports and tourism.
双方保持经常性的高层接触，增加各领域的人员交流，加强在文化、科技、卫生、体育和旅游等方面的合作。
We should establish transform agencies by the Chinese Football Association(CFA) and the Federation of University Sports of China(FUSC), conduct personnel exchanges with certain procedures .
由中国足球协会和大学生体协共同组建一个便于足球教练员和足球教师角色转换的管理机构，并按一定的程序开展人才交流。
The institute has carried out a wide range of scientific and technological cooperation and personnel exchanges with the United States, Russia, Bulgaria, Hungary, Austria and other countries.
与美国、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、奥地利等十几个国家开展了广泛的科技合作与人才交流。
To step up exchanges and cooperation in such areas as culture, education, media, tourism, public personnel management, and police affairs.
加强在文化、教育、媒体、旅游、公共人事管理、警务等领域的交流合作。
Third, enhance exchanges of personnel and promote the cultivation of talents.
加强人员交流，促进人才培养。
To be responsible for the training (including international exchanges and cooperation) of Supervisory Board personnel.
负责监事会人员培训（含国际交流合作）的有关具体工作。
To be responsible for the training (including international exchanges and cooperation) of Supervisory Board personnel.
负责监事会人员培训（含国际交流合作）的有关具体工作。
应用推荐