Normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.
通常，如果你想和这些人在会后保持联系，你需要从每个与会者那里收集个人信息，然后手动录入到你的社交网络中。
He also pledged not to run any more projects for personal profit and to transfer his property to the state.
他也承诺不再会为了个人利益运作任何项目，而且会把其名下物业移交给国家。
In addition, they ensure that the university will promptly transfer the student's personal files to the company after graduation.
另外，它们可以确保高校会在学生毕业后尽快把其档案转移到用人单位。
The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.
这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意，以及通过体检。
Tip: before equipment must be good backup important data of the original system. Transfer of personal data and backup hard drive in advance.
提示：设备前请必须备份好原系统的重要数据。主张提前转移个人资料并备份硬件驱动。
Especially for knowledge transfer at personal level, Informal network has become important medium for tacit knowledge transfer.
尤其在个人层面，非正式网络已成为隐性知识传递的重要媒介。
By signing below, you have expressly agreed to collection, use, transfer and handling of your personal information by the Company for the purposes described above.
经下文签署，您明确同意公司为上述目的收集、使用、转移和处理您的个人信息。
His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。
The Company's collection, maintenance and transfer of this personal information will be kept within and outside of the PRC.
公司可以在中国境内外收集、保管和转移上述个人信息。
Wireless Asynchronous Transfer Mode (ATM) network communication system will be applied widely in broad band and multimedia personal communication.
无线异步传输模式(atm)网络通信系统将在宽带和多媒体个人通信得到广泛应用。
As an employee, if you transfer to another pay centre in the future, your Personal Contributions instructions will be automatically set up under the new pay centre.
作为雇员，如您于日后转移至另一个付款中心，您的个人供款指示将于新付款中心自动设立。
A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts!
提醒各位同事：请注意虚假的捐款号召，请不要向不认识的个人帐户捐款！
Transfer copy-protected eBooks from your personal computer to other computers or devices. Organize your eBooks into a custom library and annotate pages.
传输版权保护电子书从您的个人电脑到其他计算机或设备。
The authors summarize some methods of personal knowledge transfer in an enterprise, and put for- ward some perfection measures for intellectual property building of an enterprise.
本文总结了企业内部个体知识转移的几种方式，提出了构建企业知识产权的个体知识向企业知识转移的完善措施。
Therefore, no matter school learning or personal learning should all carry out in real or simulated situation, and create conditions for the transfer from knowledge to the reality.
因此，无论是学校的学习还是个人的学习，都应在真实或仿真的情境中进行，并要为知识向实际运用的迁移创造条件。
The optical systems of ray optics and light polarization state transfer are simulated by personal computer with matrix optical method.
介绍了用计算机和矩阵光学方法，虚拟可视的光线光学和偏振态变换光学系统。
We do not sell, trade or otherwise transfer your personal information.
我们不买卖，交换或者传递您的个人信息。
That is because many of the basic elements of knowledge transfer are possible mainly through personal contact.
这是因为知识传递中的许多基本元素主要是通过人与人的接触才成为可能的。
In view of the personal nature of the service to be performed under this Agreement by you, you cannot assign or transfer any of your obligations under this Agreement.
因为本协议中贵方所要履行的义务具有人身性质，因此贵方不得将本协议下的义务转让。
All the transfer of those personal data will be carried out in compliance with the requirements of the PDPO.
任何有关的资料转移都会遵照条例之规定及约束。
If you have a personal transponder or account, it may not transfer to the rental vehicle and you will be charged a toll violation.
如果您有一个私人的移动雷达我们不允许把它安装在租赁车上否则将被处罚。
Now explore organization having strength or personal possession transfer stock right, sell out the invention patent.
现在寻求有实力的机构或者个人转让股权、卖掉发明专利权。
They say they will send you money or valuables, or they want to use your personal bank account to transfer funds. 8.
骗子说他们会给你寄钱或贵重物品，或者他们想使用你的个人银行账户转账。
In order to provide you with products and services, we may transfer your personal data to Bank of China Group companies, associated.
为了向您提供产品及服务，我行可能会向中国银行集团内的企业、联合企业、服务提供者或代理机构提供您的数据，上述单位可能。
Transfer applicants to the School of Industrial & Labor Relations must also complete a personal interview.
转学到劳资关系专业的也必需面试。
It is however believed that his personal doctor Dino Altmann will not now push for the transfer from Hungary to Paris, given Monday afternoon's positive news indicates a far shorter hospitalization.
已确信他的私家医生DinoAltmann （目前不打算把他从匈牙利转往巴黎，这是周一下午确定的消息。）
It is however believed that his personal doctor Dino Altmann will not now push for the transfer from Hungary to Paris, given Monday afternoon's positive news indicates a far shorter hospitalization.
已确信他的私家医生DinoAltmann （目前不打算把他从匈牙利转往巴黎，这是周一下午确定的消息。）
应用推荐