Personal ties make this easier.
私人关系使这一切变得更简单。
Making and breaking family and personal ties.
建立和中断家庭及个人的联结。
It is a strong affection for another arising out of kinship or personal ties.
这是一种由亲属关系或私人关系引起的很强烈的感情。
The itinerary also reflects Obama's personal ties to Asia, where he spent part of his childhood.
本次行程也反映了奥巴马与亚洲的个人关系，在亚洲他度过了部分童年。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
The book defines love in many ways. It is a strong affection for another arising out of kinship or personal ties.
书上用不同的方式定义了爱情，爱情是一种源于亲情和个人关系的强烈感情。
They trusted only the facts they had verified themselves, and only the people to whom they had close personal ties.
他们只相信自己验证过的事实，只信任与他们有紧密私人关系的人。
Contrary to common belief that social media websites such as Facebook weaken personal ties, they strengthen them in unique ways for different age groups, according to a new study.
一项新研究表明，Facebook等社交网站并不会削弱人与人之间的关系，反而会以其独特的方式加强不同年龄群体的联系，而这与人们的普遍看法相反。
Contrary to common belief social media websites such as Facebook do not weaken personal ties, they strengthen them in unique ways for different age groups, according to a new study.
一项新研究表明，Facebook等社交网站并不会削弱人与人之间的关系，反而会以其独特的方式加强不同年龄群体的联系，而这与人们的普遍看法相反。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系：他们在伦敦有财产，把自己的孩子送到英国和美国的大学读书，还有外国银行账户。
If you do present a gift, avoid personal items, such as ties and shirts.
如果你要送礼，不要送一些过于亲昵的东西，比如领带衬衣之类。
Not allowing individuals with personal or family ties to a client to be involved in the audit of that company.
不允许任何与客户存在个人或家庭联系的个人参与该公司的审计。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
深红色，比如酒红，能帮你树立威信，而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格，与创造力挂钩。
Buffett's personal life as usual is very thrifty, laughing when Obama gave him the honors of a "Little White House ties."
由于巴菲特平时的个人生活极为节俭，奥巴马在授勋时笑称送给他一条“白宫小领带”。
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
我一直保存着它，由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系， 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系，价值并不是在于金钱而是记忆。
In order to realize the discourse coherence, personal reference and lexical cohesion are mostly adopted as cohesive ties.
为了达到语篇的连贯性，指人照应和词义衔接是最为常用的两种衔接纽带。
In order to realize the discourse coherence, personal reference and lexical cohesion are mostly adopted as cohesive ties.
为了达到语篇的连贯性，指人照应和词义衔接是最为常用的两种衔接纽带。
应用推荐