What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
Americans like their homes to reflect their personal tastes.
美国人喜欢让家反映出他们个人的品味。
They respected my personal tastes, just as I respected theirs.
就如我尊重他们的文化风俗一样，他们也尊重我个人的喜好。
The variety of foods enjoyed in the U. S. reflects the diversity of personal tastes.
在美国可享受到的各式食物正反映出个人品味的多样化。
Other features include work times, preferences, sonic mixer to adjust to personal tastes.
其他功能还包括工作时间，喜好，声波搅拌机，以适应个人的品味。
Like the many styles of music, Harmony and Melody can be tailor made to suit your personal tastes.
就像许多风格的音乐，和声和主调可以专门创作以适应你的个人品味。
There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.
我们当中的一些人有独特的个人品味(亲切地被称为尺寸控)，但是其他的人的偏好则多种多样。
The variety of foods enjoyed in the U.S. reflects the diversity of personal tastes. The food may be international or regional.
在美国可享受到的各式食物正反映出个人品味的多样化。
Broadcasters are set to introduce advertisements based on personal tastes to halt the growing shift from television to the Internet.
电视运营商将按照观众的个人喜好来播放广告，以防止更多电视观众流向网络。
Besides considering Liu Xiang's personal tastes and eating habits, the chefs must ensure foods offered to him are safe and healthy.
除了考虑到口味和饮食习惯，厨师更要保证刘翔在饮食环节安全、健康，避免吃到不放心的食物。
This article analyzes the college students' reading requirement about different grades, deferent specialties and personal tastes, it also gives the guidance in reading.
本文分析了不同年级大学生的阅读需求以及专业学习阅读需求和个人爱好阅读要求，有针对性的提出了导读对策。
Because tofu can be used in almost all ways that meat can - and beyond - you will likely find a tofu dish to suit your personal tastes in any number of cookbooks or online.
豆腐可以用几乎一切肉类的烹调方法来烹调，还有，你会惊喜地发现，无论在烹饪书还是网络找到的豆腐料理，都非常适合你的胃口！
Many have become accustomed to traveling shows that offer rare tastes of, say, the personal effects of King Tut or splendors from the Vatican.
很多人已经习惯那些提供珍贵和罕见品味的巡回展览了，比如图特王的私人财物或者梵蒂冈的壮美。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
Differences in personal style, tastes, and ways of expressing affection may emerge.
个人的风格、品味、表达爱慕的方式等方面的不同将出现。
That's why we often feel (maybe it's just my personal experience) that the western system culture we talked about tastes like a half-boiled meal.
这也就是为什么我们时常感觉到(这或许仅是我个人的感觉)经我们之口言说的西方制度文化有些夹生的味道。
Can be said to be the owner of social status, life style, personal interests and tastes, integrated reflected.
可以说是业主的社会地位、生活格调、个人兴趣和爱好等方面的综合反映。
The Boa system (thin steel strands adjusted by a dial) is simple and secure, though a touch to firm for some tastes. Your choice is a matter of personal preference.
旋钮式（靠一种细钢绞线来调整）非常简单易操作，即使需要根据不同需要紧固。你可以根据你自己个人喜欢进行选择。
We talked about our personal preferences and tastes and discovered that we were both fond of the same bacteria.
我们谈论了各自喜欢的东西和趣味，发现我们都喜欢同一种细菌。
The professional Event Management Team and Private Dining Butlers work together and make sure everything is designed and crafted to meet guests' personal preference and tastes.
酒店专业的宴会统筹团队和包房用餐管家关注客人的每项需求，确保每一个细节都满足客人的喜好和品味。
I can only say that eating is a personal thing, and whatever tastes good is best for each individual person.
我只能说吃是个人的事，怎样吃起来好吃对个人就是最好的。
I can only say that eating is a personal thing, and whatever tastes good is best for each individual person.
我只能说吃是个人的事，怎样吃起来好吃对个人就是最好的。
应用推荐