This gave credence to allegations that the police had conspired to frame the pair because of a personal grudge.
诸此种种,使人相信这种论断：因为个人怨恨，警方协力密谋构造了这场对台戏。
The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
The major storyline in the film traces the personal journeys of a pair of pioneering yet under-appreciated researchers, Dr. T. Colin Campbell and Dr. Caldwell Esselstyn.
电影中的主要故事情节跟踪了一对有创举的但不受重视的研究者——t .柯林·坎贝尔博士(t . Colin Campbell, Ph . d .)和卡德维尔·埃塞斯廷医生(CaldwellEsselstyn, m.d.)的个人经历。
"I feel all right," he said, walking under his own power, although limping slightly, with a brace on his left leg while personal trainer Sean Zarzana carried a pair of crutches.
“感觉还好啦。”他说。他可以不在别人的帮助下行走，尽管有点瘸。当他在场上痛苦地抱着他的左腿时，私人训练师SeanZarzana赶紧拿了两根拐杖过去。
The utility model relates to the field of personal living goods, in particular to a pair of nail clippers with a nail recycling box.
本实用新型涉及个人生活用品领域，尤其是带指甲回收盒的指甲刀。
1: Deep in Death: in the Season 2 opener, Kate and Castle are still at odds over his interference in her personal life, but the pair must work together when a man is found dead in a tree.
第1集：死亡之深：在2个赛季的揭幕战中，凯特和城堡仍然在对她个人生活的干涉上有点不可，但是当一个人被发现死在一棵树上时，他们必须共同努力。
The personal care appliance drive system includes a pair of linear actuators (20, 22) capable of operating both in an opposing phase mode or in a parallel (in phase) mode.
一种个人护理用具驱动系统包括一对能在反相位模式或在并行(同相位)模式都能够操作的线性致动器(20,22)。
It was his own off-the-shelf wearable computing system, a Gordian thing connecting his outdated Windows smartphone to a pair of personal video glasses via an unwieldy battery pack in his shorts.
这是他自己的路的现成可穿戴计算系统，一个难解的东西已经过时了Windows智能手机连接到一对个人视频眼镜通过在他的短裤笨重的电池组。
It was his own off-the-shelf wearable computing system, a Gordian thing connecting his outdated Windows smartphone to a pair of personal video glasses via an unwieldy battery pack in his shorts.
这是他自己的路的现成可穿戴计算系统，一个难解的东西已经过时了Windows智能手机连接到一对个人视频眼镜通过在他的短裤笨重的电池组。
应用推荐