The decision to move is also influenced by "personal factors" of the potential migrant.
移民的决定还受到潜在移民的“个人因素”的影响。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
You must rely on your own XDE skills and personal preferences to determine at what point in the process you should move from XDE-based modeling to pure J2EE development.
您必须针对您自己的XDE技巧和个人的偏爱决定在过程的哪一点将基于XDE的模型转移到纯j 2ee开发。
If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
Incrementally move developers to an SQL Relay connection and away from reliance on personal accounts with the native database.
逐渐将开发人员移动到SQLRelay连接并远离对本地数据库的个人帐户的依赖。
TiVo, maker of the pioneering personal video recorder (PVR), says it plans to enable subscribers to download recorded shows on to iPods and other portable devices for viewing on the move.
最先推出个人视频录制器(pvr)的Tivo公司计划使他们的用户可以将录制的节目下载到iPod以及其他的便携设备上观看。
It's been said that the song is especially personal for Yorke, and his voice cracks with emotion halfway through the second time he sings "houses move and houses speak."
据说这是对主唱Yorke来说特别私人的一首歌，在他第二次唱到“housemoveandhousesspeak”时，他的声音在中间由于情绪而失去了控制。
My personal dream is to move my family to the tropical paradise of Indonesia and run my own business.
我的梦想是搬家到“热带天堂”--印度尼西亚，并且能经营一家自己的公司。
The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past.
当你在自己的个人恢复中越取得进展，进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。
However, it is understood they will only make a move if the Dutchman drops his personal demands.
然而，很明白如果荷兰人降低他的工资要求，他们才会有下一步动作。
Every time we discover what doesn't work, we move closer to solving a problem, overcoming an obstacle, or making a personal breakthrough.
每当我们发现那些不奏效的事，我们离解决问题、克服障碍、个人突破就会更近了一步。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.
只有你自己才清楚你的私生活和工作环境，所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
While many clients want to see that a blogger already has experience writing for another client, being able to show off a personal blog can help an applicant move to the top of the stack.
虽然很多客户希望看到一个博主为其他客户服务的写作经验，这能够帮助博主迅速站到一堆博客网站的前面来。
The weekly said Lau asked Chu to move to another place because he was displeased with the media exposure of his personal affairs and worried that many of his fans might get hurt by his marriage.
周刊说，因媒体高调报道婚事犯了刘德华的大忌，加上他始终顾忌婚事会让歌迷胡思乱想，故叫朱丽倩加倍低调，并安排她住到别处，变相分居。
The England international wants to move on from the north east club for personal reasons in news that has reportedly alerted west ham tottenham and Manchester city.
这位英格兰国脚由于个人原因想离开这座英国东北部城市，而据消息称他心仪的球队是西汉姆联，热刺和曼城。
Then in 2011, you move forward with passion, tenacity, and incredible personal power that will carry through for the next couple of years as Jupiter blesses Aries and then Taurus and your finances.
然后在2011年，你前进的热情，坚韧性和令人难以置信的个人权力，将继续在未来两年通过诸如木星祝福白羊座金牛座，然后和你的财政状况。
Thursday's announcement that it plans to keep its personal computing division is an about-face from recent talk of a sale or spinoff — and a bold first move by CEO Meg Whitman.
惠普公司周四宣布，他们计划继续保留其个人计算机部门，这是在最近关于对该部门进行拆分或出售的面对面的讨论时，由其新首席执行官梅格惠特曼做出的第一个大胆决策。
Resolve your personal issues and move towards perfection.
解决你的个人问题，迈向完美。
Do not wasted the new 365 days, carries a no-performance recorded in the personal diary, boredom to move in the twenty-first century, the first two decades on behalf of a new Year's day.
千万不要虚度新的365天，怀揣着没有业绩计录的个人日记本，闷闷不乐地迈步在二十一世纪二十年代的第一个元旦。
Over the next few years, personal genomics will move with the science towards increasingly better predictions.
几年后，个人基因组学将成为具有更强预测作用的科学。
This backup application will allow customers to backup and reinstall personal data on the move.
此备份程序允许用户随时备份、恢复个人资料。
Cre hotline: 021-3953-0676 iron international logistics specialized is engaged in the personal items, i. e. international move international transportation.
中铁快运热线：021-3953-0676中铁国际物流专业从事私人物品国际运输，即国际搬家。
Cre hotline: 021-3953-0676 iron international logistics specialized is engaged in the personal items, i. e. international move international transportation.
中铁快运热线：021-3953-0676中铁国际物流专业从事私人物品国际运输，即国际搬家。
应用推荐