Part II: Theoretical basis of personal information right.
第二部分：个人信息权利理论基础。
Part iv: Thinking on perfecting personal information right of civil law system.
第四部分：完善我国民法上人信息权制度的思考。
The network right of privacy means personal information right of privacy of the network space.
网络隐私权是指网络空间的个人信息隐私权。
Ensuring personal network personal secrets should not hinder the circulation of information for its crossing with personal information right.
但它又与个人信息权存在交叉之处，保障个人的网络隐私不能阻碍信息的流通。
Natural person is the subject of his personal information right, and the enactment of the personal information right is to protect the natural person's right.
自然人是个人信息权的主体，个人信息权利之设定是为了保护自然人的权益。
Privacy rules lean towards treating personal information as a property right.
隐私规则的制定取决于是够将个人信息作为个人的所有权权利。
Disclosing personal information, such as how many children you have, won't get the right message across.
透露你的私人信息，比如你有几个孩子之类的不能传达出正确的信息。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
But as Alex noted in his post, it will take some time to annotate the world's information and then to capture personal information in the right way.
但是就像Alex在他的文中提到的，要花一段时间去注解这个世界的信息，然后以正确的方式去获取人个信息。
Parents have the right to request removal of any personal information provided by their children.
父母有权要求世行撤除其孩子提供的任何个人信息。
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
Employers should have no right to obtain information about their employees' health or other aspects of their personal lives without the employees' permission.
没有雇员的同意时，雇主应该没有权力去了解他的雇员的健康状况和其他的私人生活方面的信息。
The author concludes that the right to information privacy is the legal right basis ofthe personal data protection system through four layers.
本章共分四节，笔者按照逐层递进的顺序论证了信息隐私权是网络中个人信息保护的权利基础。
At the same time, through the analysis of the basic functions of general personal right, we made adequately theoretical preparation for establishing the right of personal information on civil Law.
同时通过对一般人格权基本功能——解释功能、补充功能、创设功能的剖析，为第四部分确立我国民法上个人信息权的内容做了理论上的准备。
It's essentially a kind of specific personality right, so the theoretical basis of the right of personal information is the general personality rights 'theory.
其实质上是一种具体人格权，因此个人信息权的理论基础是一般人格权理论。
"Criminal Law Amendment (7)" is the right to protect the personal information of our citizens a milestone, but because of practical constraints still exist some problems.
《刑法修正案(七)》是我国对公民个人信息权保护上的一个里程碑，但是由于现实条件的限制还是存在一些问题。
In practice, there is no real difference between the protection of the right of personal information and privacy protection, only different name used.
实践中，究竟是采取个人信息保护还是隐私保护只是名称不同，并无实质差异。
So a special law should be made to protect the right of personal information, and be perfected as soon as possible from the aspect of protection of right of privacy of the citizen in our country.
我国个人资讯隐私权的法律保护，应尽快制定专门法，并从我国公民隐私权完整保护的角度尽快完善。
However, the legal property of personal information is general personality right, the protection of civil law should be the basis of legal protection of personal information.
然而，个人信息的法律属性应为一般人格权，民法保护才是个人信息法律保护的基础。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this application form, though a charge may be levied on obtaining such information.
包括取得本申请表上所载个人资料的副本，惟索取这些资料时或须缴费。
Information privacy is a personal right of an important right, it should be given the necessary legal protection.
信息隐私权是人格权中的一项重要权利，应当得到必要的法律保护。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
Right to hand personal information absolutely.
对自己的信息绝对控制的权利；
You have the right to access your personal compensation information at any time by following the appropriate personalized access ID and password.
您有权在任何时间通过您的员工号码及密码来获取您的个人薪资信息。
Right click on the accounts in your blacklist to obtain their personal information, or delete them.
于坏人帐号上按滑鼠右键可查询该坏人的个人资讯或删除该坏人。
The main conclusions of papers are:first, excluding "Ownership theory", "Privacy theory" to confirm the legal basis for the protection of personal information is general personal right;
论文的主要结论有：一、排除“所有权客体说”、“隐私权客体说”，确认个人信息保护的法律基础是一般人格权；
The main conclusions of papers are:first, excluding "Ownership theory", "Privacy theory" to confirm the legal basis for the protection of personal information is general personal right;
论文的主要结论有：一、排除“所有权客体说”、“隐私权客体说”，确认个人信息保护的法律基础是一般人格权；
应用推荐