The art collection is organized in a way that is warm and personal. So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.
收藏的艺术品以一定的方式陈列，充满着温馨和个性化，所以，你在这里，你觉得是一位客人而不是在一个巨大的、非个人博物馆中的游客。
Some managers divide their offices into personal and impersonal areas.
有些管理者把他的办公室分为个人区域和公共区域。
Impersonal is correct: Scroll down Technorati's list of the top 100 blogs and you'll find personal sites have been shoved aside by professional ones.
非人是正确的：翻阅一下Technorati的名单中排名前100位博客，你会发现个人网站已被推倒一边由专业博客所代替。
Mr Blinder makes a distinction between personal and impersonal services. Only the latter are offshorable.
布林德先生将当面服务与非当面服务划分得非常清楚，只有后者才是可以外包境外的。
When there is love it is personal and impersonal, with and without an object.
当有了爱，它就既是个人的也是非个人的，既有又没有一个对象。
I entered into a long personal orthodox analysis but felt dissatisfied with the rigid and impersonal posture of the analyst.
我接受了一个长程的正统精神分析，但是对分析师僵硬、缺乏个人情感的状态感觉失望。
What matters most: personal influence or impersonal influence?
个人或非个人影响-何者较为重要？
Preference for sad music was significantly higher when they had experienced the break-up of a personal relationship, compared to an impersonal loss such as losing a competition.
与客观的损失例如在竞争中失利相比，当人们经历分手这样的问题时，人们更喜欢忧伤的音乐。
Is goodness individual or collective, is love personal or impersonal, is intelligence yours, mine or somebody else's?
善是个人的或者集体的吗，爱是个人的或者非个人的吗，智慧是你的，我的或者别人的吗？
I love the artificial paradise; the anonymity; using money, the most impersonal instrument of intimacy to buy the most personal act of intimacy.
我爱这种人为的天国，这种不具姓名的低调方式，掏钱就办事，以最机械、最没有人情味的亲密方式，购买最人性化的亲密行为。
The second variable in the costliness of the exchange posses is the size of the market, which determines whether personal or impersonal exchange occurs.
交易费用所拥有的第二项变量是市场规模，这决定了所发生的是人格化交换还是非人格化交换。
The second variable in the costliness of the exchange posses is the size of the market, which determines whether personal or impersonal exchange occurs.
交易费用所拥有的第二项变量是市场规模，这决定了所发生的是人格化交换还是非人格化交换。
应用推荐