In most cases the symptoms are associated with distress and interference with personal functions.
在多数情况中，这些症状与痛苦和干扰个人功能联系在一起。
In a personal weight loss scenario, social obligations are social functions, parties, holidays, places where the center of the entertainment is food.
在个人减肥的场景中，社会义务是社会功能、宴会、假期，以及那些娱乐的中心是食品的地方。
Though these large machines still exist, many of their functions have been taken over by small powerful personal computers, commonly known as PCs.
虽然这种大计算机仍然存在，但它们的许多功能已被体积小但功能齐全的个人电脑--即我们常说的PC机--所代替了。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
Registered user performs one of the available personal budget functions.
注册用户可执行下列个人预算功能之一。
Does your personal style of management incorporate more of the classic functions of managers or more of the new functions of managers?
你的管理风格更富有传统经典管理特色还是属于新式管理人的特色？
Though these large machines still exist, many of their functions have been taken over by small powerful personal computers, commonly known as PCs.
虽然这种大计算机仍然存在，但是它们的许多功能已被体积小但功能齐全的个人电脑——即我们常说的PC机——所代替了。
The search and modifications of employee's information, include the employee's functions such as personal information and password and so on.
员工信息的查询和修改，包括员工个人信息和密码等功能。
With the time-sharing support, functions in a personal computer workstation will be more flexible.
有了这种分时系统的支持，个人计算机工作站可以具有更灵活的功能。
In modern times, it usually functions as interior decoration, gift among relatives and friend, and personal ornament.
在现代，它通常用做室内装饰、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。
Then it gives a management model for multimedia personal mobile service and analyzes functions of the model and database structure in the model.
在此基础上，给出个人多媒体移动业务管理模型原型系统，分析了系统中每个模块的功能以及系统中数据库的构造和关系。
At the same time, through the analysis of the basic functions of general personal right, we made adequately theoretical preparation for establishing the right of personal information on civil Law.
同时通过对一般人格权基本功能——解释功能、补充功能、创设功能的剖析，为第四部分确立我国民法上个人信息权的内容做了理论上的准备。
The functions of this system software include that it can realize ECG data transceiver, data memory, waveform display and communication management by using servers and Personal Digital Assistant(PDA).
该系统软件功能包括对服务器和个人数码助理（PDA）心电数据的收发、存储、波形显示和通信管理。
The traditional filial morality has importance functions to promote the personal morals.
传统孝道对提升个人道德修养有重要的价值。
The system realizes function mainly has the function of reporting, management functions, modify personal information functions, and information enquiry function.
其实现的功能主要有申报功能、管理功能、修改个人信息功能、信息查询功能。
The third part of the speech from the network society, the media and personal analysis of the impact of the huge network of speech functions.
第三部分从网络言论对社会、媒体及个人的影响方面分析网络言论的巨大功能。
The entire system includes the functions of system management, personal office, knowledge base, information center, business module, forms customization, workflow, and etc.
整个系统包括系统管理、个人办公、知识库、信息中心、业务模块、表单定制、工作流等功能。
This paper discusses how to expand the system's functions of a personal computer, so as to make it suitable for the real-time multitask control environment.
本文探讨了如何扩充个人计算机磁盘操作系统，使其能适用于实时多任务环境。
Describes the values of college personal files in evidence, reference and other social functions.
介绍了高校人事档案的凭证、依据参考和社会等方面的价值。
Online shopping system has the following main functions: commodity display, search functions commodities, virtual shopping cart record your personal information, security of online payments.
网上购物系统主要有以下功能：商品的展示，搜索商品的功能，虚拟购物车，顾客个人信息记录，安全的网上支付。
In addition to wrapped to protect the foot of practical functions, the shoes also have a decorative function and fashion, and even a personal endorsement of the product.
除了可以裹住、保护脚部的实用功能外，鞋子还具有装饰和时尚功能，甚至成为个人代言品，mbt shoes能帮助长时间坐在办公室的职业人士提供了走路就能得到锻炼的机会。
Because time and personal ability problem, this text a campus for creating website just an easy edition, be constituted by a few and big mold piece, some functions is still not perfect.
由于时间与个人能力问题，本文所制作的校园网站只是一个很简单的版本，由几个大模块组成，有些功能还不完善。
To ensure the proper functioning of this Policy, analysts are required to disclose all personal interests relevant to their research functions.
为确保本政策可正常运作，研究员必须披露所有与研究有关的个人利益。
As to the objective aspects, it needs the advantage resulted from officers' functions and powers, and it is for personal use.
客观方面，需要利用自己职权范围内的权力和地位所形成的便利条件，挪用公款归个人使用。
The system functions as detecting unauthorized personal entrance automatic alarming by detecting the motion target.
该系统通过对运动目标的检测，实现了对非法侵入事件的自动报警。
The hunting activity in the period of the Three Kingdoms generally resulted from personal hobbies and had the functions of improving physical condition and character and military exercises.
三国时期的狩猎活动大多出于个人爱好，具有修身养性和军事演练的功用。
Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
应用推荐