Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
This explains why personal consumption expenditures fell at record rates at the end of 2008.
这就解释了为什么个人消费支出在2008年底以创纪录速度下降。
The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1.3 percent in May from a year earlier.
不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1.3%。
The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for
疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.
最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。
Plan for known upcoming expenditures (think: Christmas Club, quarterly insurance payments, personal property taxes, etc), by making regular deposits into an account for these items.
计划好已知将要花费的(比如：圣诞俱乐部，季度保险账单，个人财产税金，等等)，为这些事项有规律的做好储蓄。
In China, for residential input, much higher than the United States and the proportion of expenditures for personal income.
在中国，用于住宅的投入，远高于美国同项支出占个人收入的比重。
This policy is designed to provide basic guidelines concerning transportation, entertainment, personal meals and expenditures.
这项政策被用于做交通、娱乐、个人用餐和花费方面提供基本的指导。
The deflator for "core" personal consumption expenditures (PCE), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.
而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出(PCE)的缩减指数在第一季度只是微微增长。
The program works almost like a personal checking account, where a beginning balance or budget is set and the monthly expenditures under each account cannot exceed the budget.
“量日而出”的程序象一个个人查询帐户，设定一个初始平衡状态，或称其为预算指标，确保每月支出不超预算。
Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.
私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。
Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.
私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。
应用推荐