Article 11 Any document of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board may be served by post, by personal delivery or by other means.
第十一条商标局或者商标评审委员会的各种文件，可以通过邮寄、直接递交或者其他方式送达当事人。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
The bill for the meal is less than $10 a head, a reasonable amount that includes a delivery charge of just $4. Add another $10, and you get your own personal waiter.
一顿饭每人还不到10美元，这项合理的帐目中包括仅仅只收4美元的送货上门的费用，再加10美金，您将拥有您自己的私人服务员。
He has closed his personal office but mail continues to flood in, most of it by recorded delivery, so people know he has got it and will send it on to the right bureaucrat.
不过他仍然会收到大量的邮件，其中很多设置了收信回复，这样人们就能知道邮件是被杨建昌收到了，而且会被转发给相关负责人。
Don't skimp on the Important things - When it comes to things that need to be reliable such as infrastructure, delivery, or even your own personal tech equipment - don't skimp out.
十六重要的东西不要省——需要可靠的东西时，如基础设备、交付甚至是自己的技术设备，千万不要省。
The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。实现计划。
No PR firms were hired to portray the delivery of medicines for HIV and TB as interference with personal liberties by the Nanny State, with WHO depicted as the Mother Superior of all Nannies.
并没有公关公司受雇于人，说提供抗艾滋病毒和结核病药物是保姆式国家干扰个人自由，或者世卫组织是所有嬷嬷背后的女修道院院长。
The tasks involved are starting project, making plan, checking plan, controlling the change, product delivery, achieving the milestone proof, ending the project and personal work management.
涉及的项目管理作业包括启动项目、制定项目计划、检讨项目、控制项目变更、交付产品、获取重要里程碑证明、结案项目以及个人工作管理。
Shipments paid for by cash or personal check, or shipped cash on Delivery.
以现金支付、私人支票支付以及货到付款的货物。
The invention of the motor vehicle brought personal mobility to the masses and made rapid freight delivery possible over a much wider area.
机动车的发明使平民大众也可以很方便地出行，并可以再更大范围内进行货物快运。
The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee is very popular now.
现在很流行财产委托人出于信任把个人财产移交给受托人。
Achieves personal and teamrelated revenue goals. Ensures business is turned over properly and in a timelyfashion for proper service delivery.
达到个人及部门销售目标，保证每一单生意都能够及时应付，并为客人提供恰当的服务。
In 1994, Compaq Computer, the world's leading manufacture of personal computer, estimated that it had lost nearly $1 bn in sales that year because of the time delay on its inventory and delivery.
1994年，康柏公司，全球个人电脑生产的领军公司，据统计当年由于推迟交货而导致1亿美元的损失。
If you are providing a delivery name and address which is not your own you must have that person's permission to give us their personal information and for us to use it for the purposes specified.
如果您提供的收货人姓名和地址并非您自己的姓名和地址，您必须获得收货人的许可，使其同意向我们提供其个人信息作上述目的之用。
It differs from health care COSTS, meaning the societal cost of providing services related to the delivery of health care, rather than personal impact on individuals.
卫生保健费用与之不同在于意味着提供与卫生保健提供相关的服务的社会代价，而不是对个体的个人影响。
Chapter 2 elaborates the nature of personal property delivery on the basis of the relationship between the publication of property and the transference of property right.
第二章主要是以物权变动与物权公示的关系为出发点，说明动产交付的性质。
Platform and platform design system administrator staff management model, platform staff can do personal information management, delivery operations, shipping operations, billing and settlement;
平台还设计系统管理员和平台工作人员管理模块，平台工作人员可以进行个人信息管理、提货操作、发货操作、账单结算等；
As regards the electric property publication, the article considers that the form-delivery is a unique means of publication of electric personal property.
就电能物权变动而言，要式交付才是其独特的公示方式。
As regards the electric property publication, the article considers that the form-delivery is a unique means of publication of electric personal property.
就电能物权变动而言，要式交付才是其独特的公示方式。
应用推荐