Chinese players usually choose to give up their personal commercial activities if there is a conflict of interest with those of their teams.
如果与所在队伍的利益冲突，中国运动员往往会选择放弃个人的商业代言活动。
Individual credit information "means the personal commercial credit record and other information that may have effects on judging one's credit status."
个人信用信息，是指个人的商业信用记录及对判断个人信用状况可能有影响的其他信息。
Personal commercial housing loan means a loan lent by any bank to the borrower for it to purchase a self-operated commercial housing or a self-used official housing.
个人商业用房贷款是指银行向借款人发放的购置自营性商业用房和自用办公用房的贷款。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
Personal computers weren't common in the 1970s, but they began to achieve commercial success in the 1980s.
个人电脑在1970年代尚未普及，但到了1980年代便开始获得商业上的成功。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
This personal submarine will dive deeper than any commercial subs out there currently being designed to dive up to a half mile down.
这艘个人的潜艇将比现在市面上其他可以潜到半英里以下的商业潜艇潜的深。
That key might be provided free for trial or personal use, and it can be associated with layered subscription pricing models for commercial use or to access advanced content and functionality.
此密钥可以免费试用或供个人使用，也可以将其与分层订阅定价模型关联来供商业使用或访问高级内容和功能。
Available for personal and commercial use.
可供个人和商业使用。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
Its immense commercial success made it the hallmark of personal computing for many years and led other manufacturers to produce similar desktop models.
其巨大的商业成功，使它多年来一直是个人电脑系统的标志，并致使其他厂家生产类似的台式机。
Freely available for personal and commercial work.
可供个人和商业使用。
Paragon Drive backup is the free personal edition of Paragon's commercial disk imaging software, but supports a wider variety of disks and file systems than comparable backup tools.
Paragon硬盘备份是Paragon商业磁盘镜像软件的免费个人版，但和同类的备份工具相比它支持更广泛的磁盘和文件系统。
CutePDF Writer is free for personal or commercial use with no watermarks or ads whatsoever.
CutePDF Writer免费供个人或商业使用，无水印，也没有任何广告。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
English-speaking countries boast a strong tradition of settling disputes (commercial or personal) by legally binding arbitration.
英语语言国家鼓吹一种强硬的通过合法的应遵守的法律仲裁来解决纷争（商业矛盾或个人恩怨）的传统。
positions itself as a royalty free vector resource. But there is a totally free section too with 209 vector packs and files free for personal and commercial use.
中有一个“Royalty free"的免费矢量资源分类，也是一个完全免费的分类，其中有209个矢量包和文件，可免费用于个人或商务。
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
Personal banking is the chief source of profits for commercial banks in the West .
在西方，个人银行业务是商业银行最主要的利润来源。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
对于摄影师李克拉姆网上画廊，他的个人和商业特色以类似的方式对他自己的身体画廊工作。
Where evidence under investigation or being collected involves State secrets, commercial secrets or personal privacy, the Customs shall keep it confidential.
调查、收集的证据涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的，海关应当保守秘密。
With the development of the consumptive credit loan, commercial Banks have to focus on how to avoid personal credit risk and improve efficiency for more profit.
在大力发展消费信贷以求增加利润时，如何规避个人信用风险已成为商业银行关注的焦点。
Axelrod had planned to shoot a television commercial with Simon's personal support of Obama.
阿克斯·罗德已经计划了一个西蒙个人支持奥巴马的电视商业广告。
Electronic mail has become an extremely important and popular means of communication, relied on by millions of Americans on a daily basis for personal and commercial purposes.
电子邮件已经成为重要和普遍的沟通方式，每天有数百万美国人因个人和商业目的而使用电子邮件。
Finally, I analyze the Chinese commercial bank bank 's personal finance product marketing case.
最后分析中国商业银行个人理财产品营销案例。
Finally, I analyze the Chinese commercial bank bank 's personal finance product marketing case.
最后分析中国商业银行个人理财产品营销案例。
应用推荐