Producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。
That is not what we want or expect, because it will cause great damage to our personal and property safety.
这不是我们所期望看到的，因为这会引起很严重的人身和财产损失。
Information on the site is universal; please confirm the critical information to insure your personal and property safety.
网站上的信息具有普遍性，请您仔细确认关键信息，保障您的个人及财产安全。
Illegal carrying of lithium batteries will be harmful to personal and property safety. Serious consequences will be subject to legal penalty.
违规携带锂电池，将危害旅客人身和财产安全。造成严重后果的，还将收到法律制裁。
The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.
禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。
Article 7 When purchasing and using goods or receiving services, consumers shall have the right of ensuring their personal and property safety from being jeopardized.
第七条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有人身和财产安全不受损害的权利。
It hires professional property management, improves fire safety and develops security monitoring systems to ensure personal and property safety of the consumers and merchants.
消防系统及安全监控系统健全，由专业物业公司管理，保障了消费者与商家的人身、财产安全。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
Article 17 Business operators shall guarantee that the goods, services, facilities and premises they provide meet the requirements for the protection of the personal and property safety of consumers.
第十七条经营者应当保证其提供的商品、服务、设施和场所符合保障消费者人身、财产安全的要求。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Besides, we have to use some personal information when we do shopping online which may reveal our personal information, endangering the property safety and personal safety.
此外，在网购时，我们也需要使用个人信息，这可能会导致我们的个人信息泄露，对我们的财产安全和人身安全造成损害。
The quality of products directly concerns customers' health, personal safety and property safety.
产品质量直接关系消费者人身和财产安全的重要社会问题。
But the problem stands out more clearly that defective products cause more personal and property damages of consumers, and more threat to social interests and public safety.
但是因缺陷产品而导致的消费者人身、财产损害，对社会利益。公共安全构成威胁的问题日益突出。
The safety problems of ultra-deep drilling rig will result in very serious personal and property losses.
一旦超深井钻机出现安全问题，造成的人身和财产损失非常严重。
They can provide up-to-date details on disease, sanitation, food and water safety, personal and property security, and other information to keep team members healthy and safe during the assignment.
他们可以提供有关疾病、卫生状况、食品和饮用水安全、个人和财产安全的最新详情以及其他信息，以保证团队成员在执行任务过程中的健康和安全。
We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.
在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。
Non-observance of these conditions and the safety instructions may result in personal or property damage. Therefore only trained and qualified personnel may install and maintain the system.
敬请严格按照该设备的操作说明进行安装和操作，否则将可能导致个人或财产的损失。
It required excellent management system to protect the safety in sailing and adequate yacht insurance to protect the personal, property, and liability risks faced by yachting.
完善的游艇保险规划，来保障游艇活动所面临之人身、财产及责任风险。
We have every test for all of our systems to allow us to meet construction fire safety requirements, thereby minimizing the construction costs and maximizing protection of personal and property.
我们是行业内唯一成立自己的防火检测实验室，我们对我们所有的系统进行了负责苛刻的防火性能的检测，满足建筑的防火要求，从而最大限度的保护建筑及人身财产的安全。
Article 18 Business operators shall guarantee that the commodities and services they supply meet the requirements for personal or property safety.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
The fireworks and firecracker is a dangerous material, in order to safeguard the personal safety and property, please certainly be careful!
烟花爆竹属危险品，为了保障生命财产安全，请一定小心谨慎！
The fireworks and firecracker is a dangerous material, in order to safeguard the personal safety and property, please certainly be careful!
烟花爆竹属危险品，为了保障生命财产安全，请一定小心谨慎！
应用推荐