She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.
她当了秘书；确切地讲，是私人助理。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
我的工作介于秘书和私人助理之间。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
Jason: You'll be my personal assistant.
杰森：你可以做我的私人助理。
The personal assistant feature, widely predicted in the lead up to the launch, is one of my favourite aspects of today's event.
大家广泛预测将在发布会上处于主导地位的个人助理功能是今天发布会上我最喜欢的一部分。
Last semester, when he and Dr. Warner needed time to discuss a paper, Mr. Franco's personal assistant helped arrange an unusual solution.
上学期，他和华纳博士需要抽时间讨论论文的时候，弗兰克先生的个人助理帮忙安排了一次不寻常的解决方案。
The Solution: a virtual personal assistant.
解决方法：一个有效的个人助理。
We soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.
不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。
Jackson's personal assistant, security guards and chef, concert-tour executives and other health care providers delivered more details.
杰克逊的私人助理，保镖，厨师，演唱会经纪人，还有其他健康陪护人员透露了更多的细节。
Guards testified that they could not enter the house without permission from Michael Amir Williams, Jackson's personal assistant, and were allowed upstairs only to carry heavy packages or plants.
保镖们证实没有经过迈克尔·埃米尔·威廉姆的同意，他们是不能随意进入房子的。迈克尔是杰克逊的私人助理。只有当要把很重的行李或植物药搬上楼时，保镖们才能上去。
She told the Guardian how in 2006 she was working as a personal assistant to the man, who put her up in a hotel so she could be close to work.
在2006年，她是如何以某男子的助理的身份工作的，男子安排她住在一家酒店里，好让她方便工作。
He married his former personal assistant.
他与他的前任私人助理结婚。
Siri is the voice recognition/personal assistant that ships with the iPhone 4S.
Siri是伴随iPhone4S到来的一种语音识别和个人助理系统。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
The goal is for TripIt to be like a great personal assistant and take care of all the details so that travelers don't have to.
TripIt的目标是成为一个出色的个人旅行助理，打理所有的详细事宜，让旅行者无所顾虑。
His former personal assistant (and lover) has claimed that Mr Delbono, who denies breaking the law, spent public money on her.
Delbono虽然说自己没有犯法，但是他的前私人助理(也是情人)说他在自己身上花过公款。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
So what's the big deal about Apple's new virtual personal assistant named Siri?
那么，苹果这个名为Siri的全新虚拟个人助理到底有什么神奇之处呢？
They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
Agassi flatly denied the charges, and said that he had unknowingly taken the drug in a rehydration mixture prepared by his personal assistant.
阿加西断然否定了这些指控，并说他在毫不知情的情况下吃了由他助理准备的掺杂了药物的补液混合物。
Susan Boyle has raised more fears over her fragile mental state after flying into a four-letter rageat her personal assistant in front of shocked onlookers.
苏珊大妈近日在路人面前和自己的助理吵架，并且口出恶言，让人不得不担心她脆弱的精神状况。
One of my ancestors was a personal assistant to her.
我的一位祖先曾是她的私人助手。
I want my own office and a personal assistant.
我要单独的办公室和一名个人助理…
You'll be my personal assistant.
你可以做我的私人助理。
A refrigerator advertised as "the Family Hub" that promises to act as a personal assistant, message board, stereo and photo album.
一种在广告宣传中被定义为“家庭中枢站”的冰箱，承诺充当私人助理、信息板、立体声音箱和相册。
She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.
她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。
She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.
她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。
应用推荐