This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.
这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。
He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他坚持声称他分享遗产的权利。
They have persistently denied claims of illegal dealing.
他们一再否认进行非法交易的说法。
The allegations have been persistently denied by ministers.
这些说法一次次地被部长们否认。
Rachel gently but persistently imposed her will on Doug.
雷切尔温和而坚定地将她的意志强加在道格身上。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
People who are interesting are persistently curious.
有趣的人总是充满好奇心。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
I persistently carried out my plan.
我坚持完成了这个计划。
Iran has persistently rejected talks during the past few years.
过去的几年里，伊朗坚持拒绝对话。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
This means that the information is not stored persistently and will be lost after server restart.
这意味着并不会永久地存储信息，信息将会在重新启动服务器后丢失。
Their role is to prevent one-off surges from translating into persistently higher pressure on prices.
他们的角色是防止一次性的急剧通胀演变成持续性的物价高压。
If the pie you are holding can really be improved upon, experiment persistently till you can come up with a better tasting pie.
如果你手中的派真的可以改良的话，坚持不懈地去做直到你可以做出一个更好的。
The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
In a similar vein, some economists believe that persistently low bond yields are explained by a worldwide shortage of safe assets.
与此类似，一些经济学家认为持续的低收益率水平的存在可以解释为世界范围内的安全资产的短缺。
Which is the most persistently motivating kind of reward?
哪个是最能持续激励人的收获？
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
That said, persistently putting off procreation can introduce a lot of stress into your marriage and is one of the most common marital problems.
但是，你必须明白经常性的将宝贝计划延后会给你的婚姻带来一系列的压力，这也成为了婚后的一个重大问题。
However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse.
然而，持续的高通胀将会引起货币贬值，进而资本外流，最终资产市场崩溃。
Divergent as they are, these opinions about America's persistently high unemployment rate are all based on a similar conceptual view of the Labour market.
上述观点尽管存在分歧，但关于美国失业率长期居高不下原因的看法都基于对劳动力市场的一个类似的概念性观点。
To fear something persistently causes a sense of panic and terror.
经常性地害怕某个事物会导致恐慌和惊骇。
That's an encouraging sign for an industry looking for examples of what can work in a persistently depressed market.
这对于在持续低迷的市场中寻求成功样本的一个产业来说，是个鼓舞人心的讯号。
Babies who persistently cry are more likely to become problem children with behavioural disorders, researchers say.
研究人员称，哭闹不止的婴儿更有可能成为行为有障碍的问题儿童。
Babies who persistently cry are more likely to become problem children with behavioural disorders, researchers say.
研究人员称，哭闹不止的婴儿更有可能成为行为有障碍的问题儿童。
应用推荐