How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
For example, perhaps you do not simply want to compare the attribute name to a string pattern, but actually look up whether the name is an attribute that has been stored in a persistent database.
例如，假设您并不想对属性名和字符串模式进行比较，而只是想查明具有该属性名的属性是否一直保存在持久性数据库中。
It can work well, but if the person is persistent, you can't ignore them for long.
它能很凑效，但是如果对方很固执的话，那么你不可能忽视他很久。
If you care about object serialization, and especially if you intend to use serialized objects for long-term persistent storage, you must test serialization.
若您关注对象串行化，特别是希望为长期持久性存储使用串行化对象时，就必须对串行化进行测试。
If you have persistent, unexplained fatigue, ask your doctor about being tested for diabetes.
如果你感到莫名的疲劳，而且持续时间较长，问问医生是否需要检查血糖。
Can love the persistent but not be humble, you can pay for each other but do not lose yourself.
可以爱的执着但不能趋于卑微，可以为对方付出但不要失去自我。
For example, you can easily create persistent searches and even though it is a bit cumbersome, you can also create groups within Eventbox's Twitter client.
比如，你可以很容易的创建永久性的搜索，虽然过程有点繁复。用户可以在EventBox的Twitter客户端中创建小组。
Once upon a time, dream, dream poems of miracle, a flowering tree, stand a long time, just to stick to a persistent, just to let you meet me, just for a can and you a destiny.
曾几何时，幻想着，席慕容幻想着的奇迹，一棵开花的树，久久地挺立着，只为坚持一个执着，只为让你遇见我，只为着，能和你结一段尘缘。
The last time for you to stay, do not know is stubborn, or persistent.
最后一次为你停留，不知道是固执，还是执着。
In this file, you can set initialization parameters with a text editor for them to be persistent across shutdown and startup.
在这个文件里面，你可以用文本编辑器设置初始化参数，在关闭和启动过程中会被持久化。
You normally use this directory for scratch files or other types of short-lived data files that are not related to your app's persistent data.
通常使用这个文件夹来存放文件草稿或其它与应用持久化存储无关的短期数据文件。
If you have persistent low mood or forgetfulness, it's important to get checked for nutritional deficiencies.
如果你持续情绪低落或健忘，务必要检查一下是否是营养缺乏。
Um, your very persistent son insisted that I join you for dinner.
恩，你儿子硬要我和你们一起吃晚餐。
Thanks to the persistent trust and support of friends from at home and abroad! We are ready to sincerely cooperate with you hand in hand for a glorious future!
我们衷心地感谢国内外新老朋友对本公司的一贯信赖和支持！愿与各位同仁真诚合作、携手并进、共创辉煌！
Thanks to the persistent trust and support of friends from at home and abroad! We are ready to sincerely cooperate with you hand in hand for a glorious future!
我们衷心地感谢国内外新老朋友对本公司的一贯信赖和支持！愿与各位同仁真诚合作、携手并进、共创辉煌！
应用推荐