Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
亚洲如今的发展成就,是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
经过他们百折不挠,再接再励的努力,现在终于达到了目的。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流,着力建立两国青少年交流长效机制,夯实中日世代友好的社会基础。
Fruitful gains come with persistent efforts.
有付出,就会有收获。
After persistent efforts they finally succeeded in the experiment.
经过不懈的努力他们的实验终于成功了。
The goal has been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
他们百折不挠,再接再厉,终于达到了目的。
I hope, and believe, that with persistent efforts, the APEC blue will be here to stay.
我希望并相信,经过不懈努力,‘APEC蓝’能保持下去。
The success in any sphere of human activity is often attributed to intense interest plus persistent efforts.
人类任何活动领域的成功都常常被归因于强烈的兴趣和不懈的努力。
No matter how intelligent a person is, he is unlikely to achieve remarkable success without persistent efforts.
无论一个人多么聪明,如果没有不懈的努力,他依然无法取得很大的成就。
It's true that all of the great problems of the world have been solved because of the persistent efforts of a few.
世界上所有重大的难题都是因为少数人坚持不懈的努力而最终得到解决的。
I have to point out here that effective and mutually beneficial cooperation requires persistent efforts to build mutual trust.
需要指出的是,推进有效、互利合作,必须不断增进双方互信。
Moreover, she has her capacity and talents recognized by the teachers and other students with her persistent efforts and endeavor.
而她通过努力和勤奋使她的能力与才华得到了老师和同学的认可。
Through years of researchers' persistent efforts, quite a number of plate and shell elements have been presented and many of them are excellent.
经过众多研究者数十年的努力,已经有为数可观的板壳单元出现,其中不少是品质优良的。
In the meantime, the college should make persistent efforts to lay emphasis on the education and construction in ethics, and manage with moral integrity.
同时也要坚持不懈地加强道德教育和道德建设,以德治校。
Persistent efforts were involved in completing the work.
完成该工作需要持续的努力。
Persistent efforts were involved in completing the work.
完成该工作需要持续的努力。
应用推荐