Figure 11: Design sequence diagram with persistence layer.
图11：带有持续层的设计序列图。
Instead, build the simplest persistence layer that could possibly work at this point.
相反，应该建立最简单的持续层，只要这个层现在能够工作就行。
It consists of four loosely-coupled bundles: a Web layer, a business logic layer, a persistence layer, and an API bundle.
该架构包含4个松耦合bundle：一个web层、一个业务逻辑层、一个持久化层、以及一个APIbundle。
It's been estimated that 75-80% of the SpecJEnterprise benchmark depends on the persistence layer (that is, JPA provider).
据估计，75- 80%的SpecJEnterprise基准测试依赖持久化层(即jpa提供者)。
I hope you come away with the following point: NHibernate will dramatically simplify the persistence layer of your application.
NHibernate将会大大简化你程序中的持久化代码层，我希望你可以带着这个观点离开。
The typical stack for a web application looks like Figure 1; an application communicates to a database, often through a data persistence layer such as Hibernate.
web应用程序的典型堆栈如图1 所示；应用程序与数据库通信，通常通过 Hibernate 这样的数据持久化层完成。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
If you've not seen Active Record — the underlying persistence layer in Rails — before, I recommend that you take a look first at this earlier Rails article in the Crossing borders series.
如果以前没有学习过活动记录——Rails底层的持久性层，我建议您先阅读跨越边界系列中以前的这篇Rails文章。
When a third-party persistence framework is used for custom application development, it is not possible to influence the way in which the persistence layer generates and executes SQL statements.
当第三方持久性框架用于自定义应用程序开发时，不可能影响持久性层生成和执行sql语句的方法。
It would make more sense to separate the presentation layer (the Web module) and the business (or persistence) layer.
分离表示层(Web模块)和业务(或持久性)层会更行得通。
It would make more sense to separate the presentation layer (the Web module) and the business (or persistence) layer.
分离表示层(Web模块)和业务(或持久性)层会更行得通。
应用推荐