Saul, Saul why do you persecute me?
扫罗！你为甚么逼迫我？
If they persecuted me, they will persecute you also.
他们若逼迫了我，也要逼迫你们。
Bless them that persecute you: bless, and curse not.
只可祝福，不可诅咒。
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
逼迫你们的，要给他们祝福。只要祝福，不可咒诅。
So in Romans 12:14, Paul says, "Bless those who persecute you."
所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。”
Rom. 12:14 bless those who persecute you; bless and do not curse.
罗十二14逼迫你们的，要为他们祝福；只要祝福，不可咒诅。
If he had determined to persecute her he must take the consequences.
如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。
But I tell you: Love your enemies [9] and pray for those who persecute you.
只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。
But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you.
但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。
All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
因为你所击打的，他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。
Blessed are you when people revile you and persecute you and say all manner of evil against you falsely for my sake.
人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样的坏话毁谤你们，你们就有福了。
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
因为父爱子，凡自己所作的都指示给他；并且还要把这些更大的工程指示给他，为叫你们惊奇。
Lk. 11:49 Therefore the wisdom of God also has said, I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute.
路十一49所以神的智慧曾说，我要差遣申言者和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
有人在这城逼迫你们，就逃到那城去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
But before all this, they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons, and you will be brought before Kings and governors, and all on account of my name.
但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。
But before all this, they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons, and you will be brought before Kings and governors, and all on account of my name.
但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。
应用推荐