The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
A test for intrinsic factor antibodies (Ab) is designed to aid the diagnosis of pernicious anemia.
一种检测内因子抗体的实验方法被设计用于帮助诊断恶性贫血。
This hypersegmented neutrophil is present along with macro-ovalocytes in a case of pernicious anemia.
恶性贫血，有巨卵形红细胞、多叶核嗜中性粒细胞。
We do not wish to endure further a thing so pernicious and offensive to God, a clear cheapening of and damage to the said church.
我们不希望再忍受如此恶劣的事情和冒犯上帝，一个明确的贬值和破坏教堂的说。
Tulin Daloglu, a Turkish journalist based in Washington, writes: "Sectarianism in the Middle East is grievous, pernicious and enveloped in denial."
TulinDaloglu，一名驻华盛顿土耳其记者写道：在中东，宗派主义可憎而邪恶，但又经常被人否认其存在。
In this paper, that was investigated acquired evidence and analyzed which pernicious accident of a boiler explode. Define accident cause and advanced measure of avoid similar accident happen.
本文就一起锅炉爆炸的恶性事故进行了调查、取证和分析，确认了事故原因，提出了避免类似事故发生的措施。
Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country's advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.
工厂的流失对于日本来说尤其有害，因为日本的最大优势不在于设计，而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。
This would have a doubly pernicious effect for patients: not only would the overall cost of treatment rise, but so would the proportion of it they have to pay.
这对病人来讲有双重恶性影响：不仅治疗的总体费用会上升，而且病人承担的比重也会增加。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
A particularly pernicious variation occurs when the compiler flags selected in the early phases of configure are able to link executables, but the resulting executables won't run.
有时configure前阶段选择的编译器标记可以链接可执行文件，但最终生成的可执行文件却不能运行，这是一个特别致命的错误。
There has been a pernicious Singleton that has played a central role in our code and is now being killed off, because that will open up our code for many more design improvements.
系统中原来有一个邪恶的单例类，是系统代码中的核心角色。我们现在正在清除这个类，这样可以改善更多的代码设计。
Those types of implicit coupling to a specific implementation are particularly pernicious because they aren't obvious to a reader of your code.
因为对于阅读你代码的人来说它们是不明显的，这种类型的对于特定实现的隐式耦合特别有害。
In short, winter is a tomb, spring is a lie, and summer is a pernicious mirage.
总而言之，冬天是坟墓，春天是谎言，夏天则是险恶的海市蜃楼。
But the prospect of an end to plenty has uncovered what may ultimately be a more pernicious problem, an addiction to consumption so out of control that it qualifies as a sickness.
繁荣的结束揭露的是一个可能更为严重的问题，那就是消费成瘾、购物失控，甚至可以称得上是一种病。
A downturn centred on housing will have pernicious effects, even on the regions it hits least.
以住宅业为核心的经济低迷必将造成恶果，即使是在那些最后受到冲击的地区。
Broken builds often signal more pernicious problems — sometimes insufficient team skills, sometimes a flawed architecture, and sometimes a poor partitioning of work.
损坏的构建通常是有更糟糕问题的信号——有时是不充足的小组技巧，有时是一个有瑕疵的构架，有时是粗劣划分的工作。
But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way.
但最大的风险来自手机，因为有研究表明，这些玩意儿个头虽小，在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。
There are four pernicious phases that can kill a relationship.
有四种有害的阶段能够扼杀一段关系。
And, unfortunately, a largely unreported but particularly pernicious problem may well prolong and intensify the coming industry agony.
不幸的是，一个未被报道，但却非常有害的问题有可能持续并加剧即将到来的行业困境。
Your powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab. Not a choice alliance.
狮子-巨蟹：害羞、敏感的蟹子并不适合过于强势、以自我为中心的狮子。巨蟹座人并不是你理想的选择。
European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
美国和加拿大已引入的欧洲蓟，它是一种有害的杂草。
The technology that non-thermal plasma cooperating catalyst deals decontaminates volatile organic compounds(VOC) is a new pattern technology in dealing with poisonous and pernicious gas.
低温等离子体协同催化净化挥发性有机物（VOC）的方法是一种新型高效的有毒、有害气体处理技术。
Lung cancer has proven a pernicious disease despite years of research, so far there is no way to cure it.
尽管有多年研究，肺癌还是致命的疾病，目前还无法治愈它。
Lost at sea, with no way to communicate their plight, the teens struggle to survive an unseen enemy, only to be overcome by a pernicious evil at every turn.
迷失海上，无法向外界求救，年轻人为了存活与看不见的敌人抗争，战胜每一轮致命的祸事。
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。
应用推荐