The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
The American state of Oregon has permitted it since 1997.
美国的俄勒冈州早在1997年就批准了这一决定。
But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it.
然而即使公共财政允许，开始大量增加支出、大幅减税也存在相当风险。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
Californias began to demand that no more Chinese be permitted to enter their state.
加利福尼亚人开始要求不再允许中国人进入他们的州。
Derived classes are not required to re-state that they implement an interface from their base class, but are permitted to do so. (This case is special; see below for more details.)
派生类可以指明它实现了其基类的接口，但是并不是一定要这么做。
That it is a project in an industry encouraged or permitted by State policy.
合营企业应是属于国家鼓励或允许的行业的项目。
Funds raised by other means permitted by the State.
国家允许的其他方式筹集的资金。
In the whole time she had been in New York Hurstwood's modified state had not permitted his bringing her to such a place.
她在纽约待了这么久，可是赫斯渥在新的处境里的经济状况，不允许他带她来这种地方。
To the full extent permitted by law, this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Georgia.
在法律许可之最大范围内，本协议以美国佐治亚州法律为准据法且据以解释。
The secretary of state may prescribe and furnish on request forms for other documents required or permitted to be filed by this Act but their use is not mandatory.
州务卿可以并且按要求为本法要求的或允许申请的其他文件提供表格，但是并不强制使用这些表格。
After the law was passed, the prisoners in that state are permitted two hours' outdoor exercise a day.
此项法律通过后，那个州的犯人允许每天有两个小时的户外活动。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed o 'r posted shall be kept within the advertiser's business scope o 'r the scope permitted by the State.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
The combining member combines the mounting members and the shield casing under a state in which a slight displacement is permitted between the mounting members and the shield casing.
结合单元，以允许微小位置偏移的状态结合一对安装部件和其间的屏蔽罩。
An invoice for $ 100 might state that the buyer is permitted to deduct 2 percent if payment is made in ten days.
如一张100美元的发货票如果用10天的时间支付，买方可以允许扣除2％的价格；但如果在10天的时间内支付不了，2％折扣将会消失。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed or posted shall be kept within the advertiser's business scope or the scope permitted by the State.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
As I do not know whether his state of health will have permitted him to receive this news, I am sending him a message through you.
因为我不了解他的健康情况能否容许他知道这一消息，因此请你转达。
Monastics are distinguished from laymen in that the latter are permitted to live in a state of matrimony, while the former choose to remain unmarried.
修道者与平信徒的区别是，后者可以在婚姻中生活，而前者选择守身。
Vehicles whose discharges of pollutants exceed the standards prescribed by the State shall not be permitted to be manufactured marketed or imported.
超过国家规定的污染物排放标准的汽车，不得制造、销售或者进口。
Loss of from direct loans other than the credit operations between enterprises that are permitted by the state.
国家规定允许从事信贷业务之外的企业间的直接借款损失。
Please note that, for safety reasons, pushchairs are not permitted in the State Apartments. However, baby carriers are available to borrow.
请注意，为安全起见，手推车不能进入国家公寓，但带婴儿的参观者可借用进入。
Please note that, for safety reasons, pushchairs are not permitted in the State Apartments. However, baby carriers are available to borrow.
请注意，为安全起见，手推车不能进入国家公寓，但带婴儿的参观者可借用进入。
应用推荐