We're waiting for the building permit to go through.
我们在等着工程许可证获得批准。
Video games permit a tremendous amount of customization through scripting.
视频游戏允许通过编写脚本进行大量的定制。
If the device and the target architecture permit, you could access the device's register through the debugger.
如果设备和目标体系结构允许，还可以通过调试器来访问这个设备的寄存器。
Since it's considerably less harmful to get nicotine through a gum, patch, or a nasal spray than through tobacco, some doctors permit long-term use of these products.
与通过吸烟的方式获得尼古丁相比，吃口香糖，戴眼罩，使用鼻喷雾剂会带来更少的伤害，所以一些医生允许长期使用这些产品。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
I have to apply for a work permit. I don't know how long it takes to come through.
我需要申请工作许可证，不知道这个程序需要多少时间才能完成。
We will have a technology partner program to permit our industry partners full access to the in-development Solaris source code through the Oracle technology Network (OTN).
我们会开展一项技术合作者项目，让我们的业界合作者通过Oracle技术网络(otn)完全访问到开发中的Solaris的源代码。
The soldiers had orders to permit no stranger through.
士兵们接到命令不许任何陌生人通过。
The grating can filter signal and permit light with certain wavelength to pass through, and the signal will be reflected which can't go.
光栅对光信号有一定的过滤作用，只允许一定波长的光通过，不能通过的光波将被反射回来。
The developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.
建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后，方可办理用地审批手续。
The Blues have been looking push through a deal for Alex for some time, and after three seasons at PSV he was finally granted a work permit earlier this month.
在荷甲效力三个赛季以后，巴西人终于获得了英国劳工证，这也是的早已希望买进阿莱士的切尔西得尝所愿。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
Transistors can be made with other materials. They are less costly, and produce less heat. But they also permit less electricity to pass through.
半导体管也可以使用其他材料制成，（比晶体材料制成的半导体管）成本低、产热少，但是通过的电流也较少。
But this would simply maintain a status quoin which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
而这只会保持现状，让我们疲于应付，并造成局势缓慢恶化。
My parking permit has to be seen through the windshield so that if a guard walks by, he or she will know that I have permission to park my car there.
我的停车许可证必须保证通过挡风玻璃可以看到，因为这样可以保证如果一个守卫走过这里，他或她会知道我有权把车停在那里。
The times you are living through do not permit of weakness or indecision.
你们所处的时代不容许软弱或优柔寡断。
The frame is designed to at least partially encompass a biplate when mounted in a bipolar battery, and include means to permit gas passage through the gasket.
框架设计成至少部分地包围在双极型电池组中安装的双片，并包含允许气体传输通过密封垫的装置。
The hanging basket equipment should pass through the legal approval the examination examination organization examination to be qualified, after and obtains the security use permit, is operational.
吊篮设备应经法定认可的检测检验机构检验合格，并取得安全使用证后，方可投入使用。
Aquaorins are integral membrane proteins occurring in mammals, plants, and microorganisms, which serve as channels that permit the bidirectional passage of water through cellular membranes.
水通道蛋白是对水专一的通道蛋白，普遍存在于动、植物及微生物中。
The intermediate tube is connected to the tube to permit fluid to traverse through the tube and the valve.
中间管连接到所述管使流体通过所述管和 阀门。
Such ciphers permit length-preserving encryption of a data stream with only a single pass through the data.
这些加密方法使得对只有单一输入数据的数据流实施保持长度不变的加密成为可能。
After negotiating a permit, which was scribbled on a note book, we continue our journey - through the barrier and up a narrow steep track of dried earth and rock formed on a landslide.
在商议了潦草地写在笔记本上的通行证后，我们继续了我们的旅程，穿越栅栏，爬上形成于崩塌的泥石上，带有干燥泥土和岩石的斜坡。
Pre-tapped mounting holes and a hollow-through shaft permit a variety of machine designs.
预抽头安装孔和一个空心轴允许各种不同的机器设计。
Where the issuing authority is to declare a visa, stay permit or residence permit null and void in accordance with law, it may do so on the spot or through a public notice.
签发机关对签证、停留居留证件依法宣布作废的，可以当场宣布作废或者公告宣布作废。
It expedites the permit request process by enabling 24-hour availability and provides easy access to data and reports through Internet-connected devices including smartphones.
系统加快了启用24小时的可用许可证申请过程，同时为与互联网连接的设备(例如智能手机)提供了易于获取的数据和报表。
Those needing to continue their temporary residence must apply for an extension and go through the formalities before the expiration of their permit;
暂住期满、需要继续暂住者，须在期满前办理延期、换领手续；
Those needing to continue their temporary residence must apply for an extension and go through the formalities before the expiration of their permit;
暂住期满、需要继续暂住者，须在期满前办理延期、换领手续；
应用推荐