While not explicitly repudiating the Frye rule, the Federal Rules adopt a more permissive approach.
联邦证据规则虽然没有明确批判Frye规则，但是它们采纳了一种更加宽容的方法。
The judge, though somewhat perplexed, expressed a permissive attitude and said, "You have persuaded me."
尽管法官有些迷惑，但还是流露出一种宽容的态度，他说：“你已经说服我了。”
The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.
行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。
The Chinese reading teaching entrusts to openning, but do not mean that the teacher should take a permissive attitude to the students' classroom behavior.
语文阅读教学倚重开放性，但并不意味着教师可以对学生的课堂行为放任自流。
Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.
将经过预处理的周围神经当作有效的环境。
If you build a new project based on this code, do you distribute it under permissive terms as well?
如果您基于此代码构建了一个新的项目，那么您也要在相同的许可条款下发布该项目么？
The permissive notion of “necessary” here carries an element of the prudential aspects of “military necessity, ” conceptually though not in a strictly legal sense.
“必要”一词的许可含义，以不太严格的法律术语解释，包含着慎重考虑过的军事必要性。
Land there is cheaper and land-use regulation more permissive, making it a magnet for families seeking a house with a yard, even if it means long commutes from sprawling suburbs.
更加廉价的土地和土地使用规则的更加宽容，使得家庭在追求一座有院子的房子时土地变得很有吸引力，甚至这意味着从蔓延郊区交通路程的增加。
To deal with this, the validator USES a highly modularized RELAX ng schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.
为此，验证程序使用了高度模块化的RELAXNG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。
The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.
提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。
Unlike GCC, which is a monolithic compiler released under the GPL, the LLVM family of tools are more modular - and thanks to a more permissive BSD license, can be embedded in commercial tools.
和基于GPL授权的单一编译器GCC不同的是，LLVM工具族更为模块化。而且得益于更为宽松的BSD授权，LLVM可以嵌入在商业工具中。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Code that is distributed under the ASL and other permissive licenses can be integrated into closed-source proprietary products and redistributed under a broad variety of other terms.
在ASL协议和其它宽容协议下发布的代码可以在版权软件中集成。
Take Pamela Root, who recently became the poster child for permissive parents after she and her 2-year-old son were kicked off a Southwest Airlines flight.
就拿PamelaRoot来说，她最近成为宽容型家长的典范，这发生在Pamela和她那两岁的儿子被西南航空踢下飞机之后。
Beagle's permissive open source license is a strength in this area.
而Beagle的许可开源协议在这一领域是个优势。
In that case, you may as well use a simple all-permissive license rather than the GNU GPL.
在那种情况下，使用一个简单的完全许可的授权而不是GNU GPL可能会更好。
By the algorithm formulated in this study, a liveness-enforcing supervisor of FMS with simple structure and maximally permissive behavior can be found.
通过文中给出的算法，最终获得结构简单、状态最大许可的柔性制造系统活性监督控制器。
Others gain success in the less structured "permissive" atmosphere of a "progressive" school.
有的孩子是在“进步”学校规则不甚严格的“随意”气氛中取得成绩的。
Objective. To evaluate the outcome of preconditioned peripheral nerves as a permissive environment in axonal regeneration of the injured spinal cord.
评估预先处理的周围神经可否作为脊髓损伤轴性再生的有效的环境。
He has intellectuals in high positions teaching a hedonistic and permissive philosophy.
他让身居高位的人教导别人享乐和放纵主义。
With the investigation and analysis of a fault, this paper explains the operation of optical fiber permissive relaying protection and the course of sending permissive signal.
通过一起保护动作的分析，对于允许式光纤保护的联动条件、允许信号的产生过程进行了细致的分析。
The design of Ackerman geometry plays a very important role on vehicle design, reasonable design could reduce the slipping in turning, make the abnormal wear in a permissive range.
汽车转向梯形机构的设计在汽车设计中占据重要的地位，合理的设计可以减小车轮在转向过程当中的滑动，使轮胎的异常磨损控制在允许的范围内。
It is favorable for bleaching to increase temperature and time within a permissive extent.
在一定范围内提高温度和延长时间对漂白有利。
Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive to restrict such practices through less permissive laws than those currently in force.
立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。
Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive to restrict such practices through less permissive laws than those currently in force.
立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。
应用推荐