In addition, the permanent use, the system must be fully tested in the environment.
此外，在永久使用前，务必在系统环境中全面测试。
The protection of files is the prerequisite for their permanent use and it has a very important position in the file work of the new era.
档案安全保护是档案永续利用的前提，在新时期的档案工作中处于十分重要的地位。
It is a special project to a permanent adhesive resin in the thread, have always solid, permanent use, absolute lock screw environmental products.
它是将特殊的工程树脂永久地粘附在螺牙上，产生永远牢固、永久使用、绝对环保的防松螺丝产品。
Over the past year the price of neodymium has quadrupled as electric motors that use permanent magnets instead of electromagnetic windings have gained even wider acceptance.
因为电子马达用永久磁铁代替电子线圈的做法已经被广泛采纳，所以钕的价格在过去的一年已翻了两番。
But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯，这个拥有世界上森林最多的国家，每年也有大片森林消失，但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据，因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
Users who use the land temporarily should use the land according to the purposes agreed upon in the contract for the temporary use of land and should not build permanent structures.
临时使用土地的使用者应当按照临时使用土地合同约定的用途使用土地，并不得修建永久性建筑物。
It is usually permanent and requires rehabilitation such as the use of a hearing aid.
听力障碍往往是永久性的，需要使用助听器等康复手段。
For clothes you'd like to hang, use wooden or plastic hangers and wrap them with clean white pillowcases or sheets so that the hangers don't make permanent creases.
对那些你喜欢悬挂的衣服，用木质的或是塑料质地的衣架，将这些衣架用干净的白色枕套或是白色床单包裹起来。这样，衣服不会产生永久的褶皱。
Most motors used in electric and hybrid cars today use a different type of motor that relies on permanent magnets.
大部分用于电动车和混合动力车的发动机于此不同，需依赖永久磁铁才能运转。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
Tip: to add automatically all new files and mark any files that have been removed for permanent removal, you can use Mercurial's handy hg addremove command.
提示：要想自动地添加所有新文件并且把已经删除的所有文件标为永久删除，可以使用Mercurial的hgaddremove命令。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
You may want to refactor it to use a more permanent shell as otherwise a disposal of whatever the parent shell was whenever the popup was displayed will cause the notification to dispose as well.
您可能想把它重构为一个永久性的shell以便在任何父shell被销毁或任何弹出窗被显示的时候都能使通知被销毁。
That distinguishes them from synchronous motors that use a permanent magnet in their rotors instead of a set of aluminium or copper conductors.
这就把它们和在转子处使用永磁铁而非一套铝或铜导体的同步发动机区分开来。
For things like having your address changed after 60 days — do you not have a permanent address of a friend or family member you can use?
当你的地址在60天后就会改变时，你难道没有一个你朋友或者你家人的固定地址可以用么？
Inhalant use has been linked to permanent damage to organs, including the heart and liver, as well as nervous system and mental health problems.
使用吸入剂会造成对器官的长期损害，包括心脏和肝脏，同时神经系统和精神健康问题也受到极大影响。
Current methods use viruses or chemicals to bring foreign DNA inside cells, but these make permanent changes, which could have their own complications.
当前的方法使用病毒或者化学物质向细胞中引入外来dna，但是这些操作将带来永久性的改变，会引起其特有的并发症。
To make permanent changes, use the configuration file instead of the user interface.
要让修改长久有效，请修改配置文件而不是用户界面。
Over the past year, the price of neodymium has quadrupled, as electric motors and generators that use permanent magnets instead of electromagnetic windings in their rotors have proliferated.
去年，由于使用永磁体代替电磁线圈转子的电动马达和发电机数量激增，钕的价格也增长了三倍。
The two gases would be separated, with the CO2 sent to the deep ocean for permanent storage and the methane piped to the surface for use as a renewable heating and cooking fuel.
这两种气体会被分离，二氧化碳会被送到海洋深处永久储藏，而甲烷则会被用管道输送到地表以用作可再生的加热和做饭的燃料。
I couldn't tell him that I was now fortified with my new and improved vision, a way of being that might, if I could remember always to use it, allow for a permanent, deeper sympathy and understanding.
我不能告诉他我现在有了一些新的、好的想法，一种如果我能经常记得使用的话就可能会使我们更永久的、更深刻的支持和理解对方的方法。
Read the instructions and use it carefully so you don't do permanent damage to the Registry.
阅读说明，并用它仔细，让您不这样做永久性损害到注册表中。
The construction of permanent buildings, structures and other installations shall be banned on land granted for temporary use.
禁止在批准临时使用的土地上建设永久性建筑物、构筑物和其他设施。
Use of Rare earth NdFeB permanent magnet, high efficiency and light weight, low energy consumption, high output power.
磁铁使用稀土钕铁硼永久磁铁，效率高且自重轻，耗能少，输出功率大。
Engraving lasers do not use ink, leave a permanent mark and are generally good for the environment.
激光雕刻不使用油墨，留下永久的标记，一般对环境有益。
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
应用推荐