At the same time, he promises permanent tax cuts for 95% of workers.
同时，他承诺对95%的工人永久减税。
Mr. Romney, meanwhile, called for permanent tax cuts — basically, let’s replay the Bush years!
而罗姆尼则呼吁实施永久性减税——基本上还是说，让我们重复布什时代。
Mr. Romney, meanwhile, called for permanent tax cuts — basically, let's replay the Bush years!
而罗姆尼则呼吁实施永久性减税——基本上还是说，让我们重复布什时代。
Our return to prosperity depends on permanent tax cuts, predictable policies, and sane deficits.
我们重归繁荣要靠永久减税、可预料的政策以及合理的赤字。
What is a temporary tax difference? What are some examples? What is a permanent tax difference? What are some examples?
什么是暂时性差异？请举例。什么是永久性差异？请举例。
And second, he noted that, with the nation's challenging fiscal situation, the country simply cannot afford to borrow another $700 billion on permanent tax cuts for millionaires and billionaires.
第二，他强调，面对财政困境，国家完全不能承受追加借贷7000亿为富翁们提供永久性减税的政策。
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
To increase productivity, he will provide incentives for developing and applying new technologies by expanding the tax credit for research and development, and by making that credit permanent.
为提高生产率，他将扩展对研发的税收优惠，并使这种优惠措施永久化，从而激励开发和应用新技术。
And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
Less noticed is that Mr Obama's fiscal plan will also worsen the medium-term budget mess, by making tax cuts for the middle class permanent.
奥巴马试图为中产阶级永久实行减税措施，人们尚未发觉这样的财政计划会为中期一团糟的预算继续添乱。
Another proposal would make a tax credit for research and development permanent.
另一项提案是为研发制定固定的税收减免方案。
Obviously, the idea was to go back at a later date and make those tax cuts permanent.
显然，这个主意本打算在以后某个时间恢复并使这些减税固定下来。
Temporary tax cuts pack less punch than permanent ones, for instance.
比如临时性减税的效果没有永久性减税来的好。
The elements of a compromise on taxes are already in place: permanent extension of the middle-class tax cuts, plus a temporary extension of the upper-income tax cuts.
有关税收方面需要采取的妥协之策的关键性因素已经具备：永久性的对中产阶级采取减税措施，再加上采取暂时性的对高收入者的减税措施。
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
In consequence, one-time tax rebates (such as those adopted in 1975) do not result in more consumption because they do not alter people's permanent income.
结果，一次性的减税(正如1975年所采取的那些措施一样)并没有刺激消费，因为它们没有改变人们长期收入。
He could be pointing out that making the Bush tax cuts for the wealthy permanent is a huge budget issue - over the next 75 years it would cost as much as the entire Social Security shortfall.
他可以指出让布什的减税政策永久化是一个严重的预算问题——在未来75年里，其成本将与整个社会保障差额一样多。
Even if it does, it may not lead to such high sales growth if consumers start to see the tax cut as permanent, and hence car purchases as less urgent.
即使小排量汽车购置税继续减半，但如果消费者开始把减税措施看作是长期性的、因此购买汽车不再那么迫切，优惠政策就可能不会刺激销售实现今年这样的高速增长。
It would be better to make the tax cut permanent.
因此最好将减税永久化。
I want to make the research and experimentation tax credit permanent.
我希望将为研究和实验提供的税收抵免永久性固定下来。
If we don't make them permanent, then every business, farm, and family in America will have to adjust their budgets to what is, in effect, a tax increase.
如果我们不将其永久化，那么美国所有的企业、农场和家庭就必须实际上对增税进行预算调整。
And if we truly care about our deficit, we simply can't afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2 percent of Americans.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
Separation of accounting and tax leads to permanent difference and timing difference;
财务与税收的分离导致了永久性差异和时间性差异的产生；
This tax increase would put jobs and economic growth at risk. So it is critical that Congress make this tax relief permanent.
这些税负增长将会为我们的经济和就业率带来极大的危险，因此国会是否能永久性执行这一减税政策将是一个至关重要的问题。
Still, Mr. Speaker, I appreciate the constructive approach you and the other leaders took at the end of last year to pass a budget and make tax cuts permanent for working families.
然而，议长先生，我很欣赏你和其他领导人采取了在去年年底通过财政预算案，使减税永久工薪家庭的建设性态度。
We also made the Research and Experimentation Tax Credit permanent to help burgeoning companies afford the high costs of developing new products and technologies.
通过将研究和实验税收抵免从有固定期限抵免改为永久性抵免，帮助新企业减少高昂的新产品和技术研发费用。
There is permanent difference and timing difference between pre-tax accounting profits and income after tax because of the calculating caliber and temporal difference between them.
税前会计利润与纳税所得之间存在着永久性和时间性差异，主要由于税前会计利润与纳税所得之间计算口径和时间差别所造成。
There is permanent difference and timing difference between pre-tax accounting profits and income after tax because of the calculating caliber and temporal difference between them.
税前会计利润与纳税所得之间存在着永久性和时间性差异，主要由于税前会计利润与纳税所得之间计算口径和时间差别所造成。
应用推荐