Many thanks to your permanent support to Yifon Translation Co., Ltd.
非常感谢你长期以来对译丰公司的鼎力支持。
And then, the rational form of section and permanent support of primary tunnel in high-temperature mine is put forward.
进而提出热害矿井主要巷道的合理断面形式和永久支护形式。
This paper presents the prepressing and installation technology of the temporary support saddle, and the installation and grouting technology of the permanent support saddle.
本文介绍了金塘大桥非通航孔桥临时支座预压、安装技术，永久支座安装及灌浆技术。
The cast of concrete at different end and the post-tensioning of continuous prestress make the negative bending moment section of the permanent support have different compressive stress reservation.
不同的连续端混凝土浇筑和后连续预应力张拉顺序会导致永久支座负弯矩区的压应力储备不同。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
Branches make it easy to support different versions of a software package, regardless of whether those versions are permanent or were created for experimentation.
分支可以轻松支持不同版本的软件包，无论这些版本是永久的还是实验性的。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
It recently celebrated the purchase of two buildings in Hollywood that will be converted to permanent housing with support services.
最近，该中心庆祝它在好莱坞购买了两栋建筑。这两栋建筑将被改建成提供援助服务的永久住房。
Li noted that China attaches great importance to relations with Turkmenistan and shows respect and support for the policy of permanent neutrality adopted by Turkmenistan.
李肇星说，中方高度重视对土关系，尊重和支持土奉行的永久中立政策。
The United States has said it would support Japan and Germany joining the council as permanent members.
美国表示支持日本和德国成为安理会常任理事国。
There are two ways to support the Rotary Foundation's programs, through gifts to the Annual programs Fund or the Permanent Fund.
支持扶轮基金会计划可以透过捐献给年度计划基金或永久基金的两种方式来进行。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive, you need a support group.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets.
鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。
The Ministry of Health Disease Control Bureau, International Division, the China Disease Prevention and Control Center, I Permanent Mission and the mangroves support organizations.
卫生部疾控局、国际司、中国疾病预防控制中心、我常驻团和红树林支持组织的代表。
Major gifts to the Permanent Fund provide program support in perpetuity.
对永久基金的捐献则是提供计划永久性地支持。
The unit will also provide extra satellite communications support in global "hot spots" without having to build costly permanent satellite tracking sites, they added.
该工作站也将在全球“热点”地区提供额外的卫星通信支持，而不必建造昂贵的永久卫星跟踪站点，他们补充道。
Installed from underside of pump support plate to top of pump casing, accurately registered to maintain rigid and permanent alignment with any shaft length.
从泵的支撑板下面向泵外壳顶部安装，准确记录以保持与任何轴长永久对准。
The state gives full support to Beijing, Guiyang in Guizhou Province, Dongguan in Guangdong Province and some other cities in their efforts to build permanent drug control education bases.
国家重点支持北京市、贵州省贵阳市、广东省东莞市等地建设一批永久性禁毒教育基地。
Should the nominee be living on PEI after nomination, before Permanent Residency is granted, the PNP Program Officer will write a letter of support for a work permit.
被提名人从获得提名至取得永久居民身份之前，必须在PEI居住，PNP项目官员将会出函支持其申请工作许可。
Biologists and planners collaborated there to identify a "habitat backbone" system of permanent wetlands to support habitat for natterjack toads.
生物学家和规划师共同在那里寻找一个永久湿地的“栖息地支柱”体系，从而为黄条蟾蜍的栖息地提供支持。
This is really great, and we should support the creation of a permanent photo festival.
这个好，我们要支持打造一个永久性落地的摄影艺术节。
So, what we propose to do is put one permanent manager on site and one support engineer as well .
为此，我们计划在此招聘一个固定经理和一个技术支持工程师。
U. S. support for New Delhi does not mean it will join the five permanent Security Council members anytime soon.
美国对印度的支持并不意味着它将在不久的将来加入五大安理会常任理事国。
U. S. support for New Delhi does not mean it will join the five permanent Security Council members anytime soon.
美国对印度的支持并不意味着它将在不久的将来加入五大安理会常任理事国。
应用推荐