"I am delighted, excited, and deeply honored," Perlmutter said in a written statement.
“我很高兴，也很激动，并深感荣幸，”波尔马特在一份书面声明中表示。
According to Perlmutter, learning to play an instrument at the age of 4 can raise a child's I.
波尔·穆特说，在4岁时学习一种乐器可以让孩子的智商增加6个点数。
One was the Supernova Cosmology Project, at the University of California, Berkeley, led by Saul Perlmutter.
一个是超新星宇宙学项目，在美国伯克莱加州大学被索尔•珀尔玛特所领导。
The Ergative Hypothesis proposed by Perlmutter (1978) distinguishes two classes of intransitive verbs --- unergative verbs (UV) and ergative verbs (EV).
提出非宾格假说，将不及物动词分为非作格动词（UV）和作格动词。
Some people believe that any television is bad for children in their formative years, but Perlmutter believes it is only problematic before the age of 2.
一些人认为最好不让孩子在成形阶段看任何电视，但波尔穆特认为，看电视只在2岁之前对孩子有不良影响。
"This tells you about the fight between dark energy and gravity" over time, says Dr. Perlmutter, who led the other team credited with discovering dark energy.
“这使你了解到长期以来暗能量与引力之间所形成的抗争，”珀尔·马特博士说。珀尔·马特还领导着另外一个研究组，该组肩负着探索暗能量的任务。
U.S.-born scientists Saul Perlmutter, Brian Schmidt and Adam Riess won the physics prize on Tuesday for discovering that the universe is expanding at an accelerating pace.
美国（天体物理学家）萨尔·波尔马特、物理学家布莱恩·施密特以及亚当·里斯由于发现宇宙的不断膨胀获得2011年诺贝尔物理学奖。
Saul Perlmutter, Adam Riess, and Brian Schmidt are the recipients of this year's Nobel Prize in Physics for their discovery in 1998 of the accelerating expansion of the universe.
今年的诺贝尔物理学奖的获得者是在1998年发现宇宙加速膨胀的萨尔·波尔马特、亚当·里斯和布莱恩·施密特。
"These aggregates of ATZ accumulate in the liver cells and eventually lead to scarring, or fibrosis, of the organ and set the stage for tumor development," Perlmutter said in a statement.
Perlmutter博士在一篇声明中称，“这些AT Z聚集体在肝细胞中堆积，最终导致肝脏瘢痕形成、纤维化，为肿瘤的发生创造条件。”
When embarking on the project 18 months ago, its members (including Saul Perlmutter, who won the Nobel prize for physics this month for his work on dark energy) were mostly new to climate science.
当18个月前着手这项研究时，小组的研究人员(包括珀尔·马特，这个月因为致力于暗能量研究而获得诺贝尔物理学奖)大多是首次进入气候科学研究。
When embarking on the project 18 months ago, its members (including Saul Perlmutter, who won the Nobel prize for physics this month for his work on dark energy) were mostly new to climate science.
当18个月前着手这项研究时，小组的研究人员(包括珀尔·马特，这个月因为致力于暗能量研究而获得诺贝尔物理学奖)大多是首次进入气候科学研究。
应用推荐