This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.
该证人作了伪证,她提供的证据不可信。
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞,至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
In February 2011, federal prosecutors reduced the number of perjury charges against Bonds, cutting the overall charges against him to 5 from 11.
2011年2月,联邦公诉人减少了控告邦兹作伪证的次数,使其受到指控的罪名从11项减至5项。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
She appeared, but refused to answer the prosecutor's questions, fearing that they would charge her with perjury because she wouldn't lie and tell them what they wanted to hear.
她出场了,但拒绝回答公诉人提出的问题,担心他们会指控她作伪证,因为她不会说谎,不会说出他们想听到的内容。
He was charged for the perjury.
他因做伪证被起诉。
To swear falsely; commit perjury.
他因做伪证被起诉。
To make(oneself) guilty of perjury.
他因做伪证被起诉。
That I would be held under arrest for perjury.
我会以伪证罪被拘禁。
The third part is the reasons of civil perjury.
第三部分是民事诉讼伪证的成因分析。
The lawyer pointed out that he had committed perjury.
律师指出他曾经做过伪证。
Prosecutor: Do you know what the penalties are for perjury?
检察官:你知道作伪证要受什么处罚吗?
You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.
如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed.
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
If you lie while you are under oath, you can be found guilty of perjury.
假如立誓之后还撒谎,你可能被判伪证罪。
The fourth part: crime of perjury behavior in "civil and administrative proceedings".
第四部分“民事、行政诉讼中伪证行为”的犯罪化。
Based on these analyses, it is observed that perjury charge is not applicable in civil cases.
本文基于对这几个方面的分析,主张伪证罪不应扩展到民事诉讼中。
Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury.
西尔弗,如果你我都活着离开陷阱,我一定会尽全力救你,只要不作伪证。
The reference on Wednesday to possible perjury charges against Mr. Lee stemmed from that testimony.
周三传出的李在镕可能被控作伪证的说法就源于那些证词。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪,而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
It is, therefore, necessary and important to prevent and punish perjury commitment legally and rebuild the social credit.
因此,在法律上加大对伪证的防范与惩治,重建社会信用,显得非常必要和重要。
It asked the National Assembly to file a perjury complaint against Mr. Lee, which would authorize the special prosecutor to open an investigation of that charge.
该办公室提请国民大会指控李在镕作伪证,这样一来特别检察官便可以就这一指控展开调查。
Lord Saville also accuses some of the paratroopers of giving knowingly untrue and false accounts to the inquiry, opening up the possibility of prosecution for perjury.
萨维尔法官还指控一些伞兵故意向调查人员提供虚假信息,可能构成伪证罪。
Some adjustments and modifications were made and more items were added about the perjury in the current Criminal Law of 1997, but there are still many arguments about perjury.
1997年新《刑法》对伪证罪又进行了适当的调整和修改并增加了某些条款,然而我国刑法学界对围绕伪证罪的许多问题仍有诸多争议。
Some adjustments and modifications were made and more items were added about the perjury in the current Criminal Law of 1997, but there are still many arguments about perjury.
1997年新《刑法》对伪证罪又进行了适当的调整和修改并增加了某些条款,然而我国刑法学界对围绕伪证罪的许多问题仍有诸多争议。
应用推荐