Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it's the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
即便如此，我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头，但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
As only minor changes to the standard are expected during the forthcoming review period, vendors can design and build workable, marketable solutions now.
因为在将来的审核期只可以对这些标准进行小的改动，所以供应商现在就可以设计和构建可行的、有市场价值的解决方案。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
When published, the formal RFC review period often lasts a year.
发布之后，RFC的正式审核期是一年。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
He suggests establishing a trial period and a date for review.
他建议设定一段试行期，并确定一个重新评估日期。
In many cases, historical (copy) snapshots are taken to review trends over a period of time.
在许多情况下，可以通过历史(副本)快照来分析某个时间段内的发展趋势。
To do this, use the find utility to locate and review all files you've accessed or changed during a certain time period — today, yesterday, or at any date or segment of time in the past.
要完成这项工作，可以使用find实用程序来定位和查看在某一段时间内(今天、昨天或者过去的任何日期或时间段)访问或更改过的所有文件。
Allowing sprints to end over a two - or three-day period can make it easier for someone on multiple teams to attend all the review and planning meetings expected of someone on multiple teams.
允许多个sprint在两到三天内结束，这让某些身处多个团队的人可以参加所有必要的评审和规划会议。
When the National Review asked him to name his most significant accomplishments during that period, he said: “You mean besides leaving the Senate?”
当《国家回顾》采访时问他参议员期间最大的成就是什么，汤普森回答说：“你是指除了离开参议院外吗？”
Professional training in the arts growth period, the professional course test began to learn cultural lessons, resulting in a lot of cultural lessons are falling, not at the time of review.
艺考生长期在外进行专业集训，专业课考试后才开始学习文化课，导致很多文化课被落下，在复习时跟不上。
The company expects the FDA to make a decision on whether to approve the vaccine by January 2008, the standard 10-month review period.
葛兰素公司希望FDA能在10个月的标准评审期内，也就是在2008年1月份做出是否批准的决定。
Study Design. Review of clinical file information and postoperative imaging, collected prospectively over a period of 14 years, in anticipation of study.
研究设计：在一项预期性的研究中，复习有计划地收集的超过14年的临床文件信息和手术后的影像。
During this period you'll review existing elements of your life, decide what works, what doesn't and set new goals.
这段时期，你会回顾你生命中现存得元素，决定哪些是有益的，哪些不是并设定新的目标。
For the refundable tax incurred in small-sized export enterprises or enterprises with new export business, the tax refund review period should 12 months.
对小型出口企业和新发生出口业务的企业发生的应退税额，退税审核期为12个月。
We report detailed clinical and genetic data of 11 cases of AOAD, observed over a 4-year period, and a review of the previously reported 25 cases of genetically confirmed AOAD.
我们报道了11例成年起病的亚历山大病详细的临床和基因数据，进行了为期4年多的观察，并回顾了先前报道的25例通过遗传学证实的成年起病的亚历山大病。
This review updates the status of research on the plasticity of amblyopia after the sensitive period.
笔者就有关弱视患者在视觉敏感期后是否具有可塑性的研究进展进行综述。
On the foundation that writes means to differ in understanding, we should transform when review period politic.
在了解编写方式不同的基础上，我们在复习的时候就应该转变期策略。
But through the modern literature on the history of different ethnic connotations for the period of review.
但通过对现代文学史上不同时期对于民族性内涵的回顾。
You can review the report to determine how much work the team performed for the past week or recent period.
您可对报表进行检查，以确定团队在过去一个星期或最近一段时间内完成的工作量。
The anti-trust review period could last two years, and that waiting period would leave UTC in limbo, potentially damaging its core businesses.
反垄断审核可能需要两年，在此期间联合技术可能出现震荡，从而影响到它的核心业务。
Case teaching application of junior middle school moral lesson prepare through lesson, classroom instruction and review, go on three period of stage after class.
案例教学在初中思想品德课中的运用是通过课前准备、课堂教学和课后反思三个阶段进行的。
The Employer may within the review period, give notice to the Contractor that a Contractor's Document fails (to the extent stated) to comply with the Contract.
雇主在审核期可向承包商发出通知，指出承包商文件（在说明的范围）不符合合同的规定。
However, both its leading manufacturers have made sports cars during the period under review.
然而，她的顶尖汽车生产商在经受考验的时期内着实生产出了跑车。
We call the prosperity of journalism review of today as " rejuvenation ", because in our country's modern history, once there was the period analogous to the prosperity in journalism review.
我们之所以把今天时评的繁荣称之为“复兴”，是因为在我国近代历史上，时评曾经有过相当兴盛的时期。
We call the prosperity of journalism review of today as " rejuvenation ", because in our country's modern history, once there was the period analogous to the prosperity in journalism review.
我们之所以把今天时评的繁荣称之为“复兴”，是因为在我国近代历史上，时评曾经有过相当兴盛的时期。
应用推荐