The paper on which they are printed might be seized or burnt, their authors silenced, but somehow their works tend to survive and be reborn from their own ashes after a period of time.
印着它们的纸可以被扣押被烧毁，它们的作者可以被禁言，但它们能够存活下去，经过一段时间，就会在自己的灰烬中重生。
None of the works from Klimt's golden period has travelled to Liverpool, but there are excellent examples of earlier, somewhat less extravagant domestic portraits.
克里姆特黄金时代的作品没有一件被运到英国利物浦，但是这里还是有他更早期的一些杰作，而这些作品都是不那么奢华的家庭肖像图。
Many of his works, which later became famous, came out during this period.
后来使他出名的许多作品，都是在这个时期完成的。
Based on the erection period arranged between SELLER and BUYER, the SELLER shall delegate his personnel to supervise erection works in accordance with terms of this Contract.
根据买方和卖方共同安排的安装周期，卖方应按照合同条款委派他的人员来监督安装工程。
The works represent “the characteristic markers of our culture and time period.”
事实上，这些创作是“我们的文化修养和一段时间努力的特色标记”的体现。
Musicians were encouraged to create works that would beenjoyed as aunitary whole for a protracted period — think of Dark Side of theMoon, or Sgt.
音乐家们被鼓励创作能够整体地拖延地来欣赏的音乐作品，想想月亮的黑暗面 DarkSideof the Moon,或辣椒军士Sgt.
The application of "three new" technologies not only upgrades the scientific content of levee construction and quality, but also safeguards the construction period of built-in works.
“三新”的应用不仅提升了堤防建设的科技含量，更重要的是保证了隐蔽工程建设的质量和工期。
Gao Sisun ShanLu, the earliest existing County of Shengzhou, was finished in Jiading seventh year (1214), and also was one of the works on behalf of Chinese Local Records style mature period.
高似孙所著《剡录》成书于南宋嘉定七年(1214)，是嵊县现存最早的一部县志，也是中国地方志体例成熟时期的代表作之一。
Since the following works have evolved over a period of many years, no single source can be attributed.
实验的内容是在过去数年的时间中不停演变和进化，并不是来自单一的来源。
As two main approaches to analyzing literary works, literary criticism and stylistic analysis have been adopted for a long period of time.
作为两大主要方法，文学批评和文体分析一直被广泛用来分析文学作品。
The representative works of this period are women college Oita Library, Fukuoka Mutual Bank, Oita branch.
这个时期的代表作品有女子学院，大分县图书馆，福冈相互银行，大分县分行。
Just 11 minutes almost cover MJ the most important works of each period!
短短11分钟几乎囊括了MJ各个时期最重要的作品！
At any period there are works of folk literature created by grassroots people and at the contemporary by the technical application of the computer types the existence of such works becomes more easy.
在任何时期，都有一些由基层民众所创作的文学作品，在当代，则由于电脑打字技术的应用，这样的作品集的存在更加容易。
There are new requirements in the works of collegiate office at new period. The article probes working ideas of the office, and puts forward new working ways.
新时期对高校办公室的工作提出新的要求。本文力求通过对办公室工作思路的探讨，提出新的工作途径。
Luling works in the War period, we can clearly see the cultural heritage of traditional Chinese literature and the impact of the Soviet Union.
在抗战时期路翎的作品中，我们能够清楚的看到中国传统文化的传承和苏俄文学的影响。
Produced large quantities of outstanding clavichord music works in Baroque period, these clavichords of music has the characteristics that different from a modern piano of music.
巴洛克时期产生了一大批优秀的古钢琴音乐作品，这些古钢琴音乐具有有别于现代钢琴音乐的特点。
For a long period of time, as a typical works of anti-utopian novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.
长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。
The major symphonic works produced in this period were Sketch of Guizhou Mountains and Wonder of the Naxi People and symphonies One to Five by Zhu Jianer.
这个时期出现的重要作曲家和重要作品，有朱践耳和他的《黔岭素描》、《纳西一奇》及从“第一”到“第五”交响曲。
During this period you'll review existing elements of your life, decide what works, what doesn't and set new goals.
这段时期，你会回顾你生命中现存得元素，决定哪些是有益的，哪些不是并设定新的目标。
Selection of Yeats works at different period results from the filtering of the main culture, which is also of great significance for the construction of the cultural identity of the new literature.
不同时期对于叶芝译介的不同选择是译介者在译介过程中主体文化过滤的结果，这对于新文学文化身份的建构也具有重要的意义。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
If the daily use of the Works exceeds that which is agreed, this period shall be reduced proportionately.
如果工程的日常使用超过了规定，此期限应相应的减少。
The importance works were done by so many researchers and accumulated over such a long period of time that it was hard for a single person of a group to call a press conference.
工程的重要性进行了这么多的研究人员和在如此长的时间，这是一组单人召开新闻发布会难以积累。
If only a section of the works is affected the Defects Liability Period shall be extended only in respect of that section.
如果只是工程的一部分受到影响，这种顺延仅适用于受影响部分。
As time goes on, the form and content of moral education which works for the students in the early period will gradually weaken and even worse, make them hold resistance mood.
初始阶段对教育对象起作用的德育形式与内容，随着时间的推移，作用将逐渐弱化，甚至会使教育对象产生抵触心态。
In the new historical period, reviewing this magnificent works of Lenin is of great practical significance to strengthening and conducting our work of cultivating and educating the young generation.
在新的历史时期，重温列宁这篇光辉著作，对于加强和指导我国的青年培养教育工作，具有十分重要的现实意义。
In the new historical period, reviewing this magnificent works of Lenin is of great practical significance to strengthening and conducting our work of cultivating and educating the young generation.
在新的历史时期，重温列宁这篇光辉著作，对于加强和指导我国的青年培养教育工作，具有十分重要的现实意义。
应用推荐