The period of stay granted is shown on the visit pass endorsement given on the visitor's passport.
授予逗留期间访问通行证签注旅客的护照上显示。
The expiration date of the period of stay or 3 years from the date of permission, whichever comes first.
停留时间的截止日期，或是许可日期之后三年，哪一个先到期(跟从哪一个)。
This necessarily involves some movement that is the journey and a period of stay in a new place or places.
这必然包括一些运转，旅程和停留在一个新的地方或一些地方。
You must demonstrate that you are financially able to support yourself for the entire period of stay in the United States while pursuing a full course of study.
你必须证明你的经济能力可以维持你整个在美期间的学习生活。
You will be asked to provide evidence of your economic activity during your period of stay in the UK and evidence of your personal earnings during the period, if you are employed.
你将被要求提供在你的英国居留期间你的经济活动的证明，同时如果你被雇用，需要提供在英国你的私人的收入的证明。
Most women who stay at home for a period of time are not just doing laundry and homework oversight.
大多数在家里呆了一段时间的女性不是只在家里洗衣做家务。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.
上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。
A stay in that hospital for a long period of intensive treatment may be curable.
在那儿住上一段较长时间的医院，进行积极治疗，她的病是会好的。
After this action, Victor had gotten to stay at home for a period of time.
这次行动之后，维克多不得不在家待上一段时间。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
Pacing--by frequentlyswitching which parts of your body (or in this case, brain) you'reusing--lets you stay fresher for a longer period.
通过不断变换使用身体的不同区域（在这里是大脑），变换节奏能使你在更长时间内精力充沛。
Because energy is such a crucial part of the economy, if prices stay high for a prolonged period, they will both raise the inflation rate and lower the rate of economic growth.
因为能源是整个经济的重要因素，如果油价长期高企不下，通货膨胀率就可能继续上涨，而经济增长率却在下降。可能出现的极端情况就是：尽管经济不景气，物价却持续上涨。
She was looking forward to a period of unbroken rest, now, and undisturbed tete-a-tete with her husband, when he informed her that Gouvernail was coming up to stay a week or two.
当她得知高维内尔将要过来待一两周的时候，她更期待和丈夫一起过二人世界，不被外界打扰。
Young period, I just stay in the dance that poor understanding of illusory level.
年少时期，我只是停留在舞蹈那虚无缥缈的肤浅理解层面上。
The Fed kept its main interest rate in a target range of 0-0.25% and stuck to its creed that rates would need to stay low for “an extended period”.
联储保持目标基准利率在0-0.25%之间，并将“长时间”停留在低水平。
During this case, it was very important to us to stay focused on our product work. In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
Still, he said, "a number of lobbyists will stay away from international clients - period."
他还说：“但是，仍然有一部分游说者会暂时远离国际客户。”
Motion sensor lighting comes on automatically for a fixed period of time and most units can be adjusted to stay on anywhere from a minute to several hours.
运动传感器自动照明来一段固定的时期，且大单位可以进行调整，以留在任何地方从一分钟到几个小时。
Rate Photos. I love this feature that let me stay a longer period of time.
照片评级。我爱这个功能，让我多逗留一段较长的时间。
It was such a wonderful period that I spent with all of you in China, I enjoyed every moment of my stay.
在中国与大家在一起的日子非常美妙，每一分每一秒对我来说都是一种享受。
Therefore, during the period of exams, we should not stay up too late.
因此，在考试期间，我们不应该熬夜太晚。
If you don't like your job you should leave. Period. Attempting to define a "minimum" amount of time to stay at a job is a joke.
如果你真的不喜欢自己的工作，那就应该离开。就是这么回事。试图定义做一份工作的“最短”时间，根本是在开玩笑。
If you don't like your job you should leave. Period. Attempting to define a "minimum" amount of time to stay at a job is a joke.
如果你真的不喜欢自己的工作，那就应该离开。就是这么回事。试图定义做一份工作的“最短”时间，根本是在开玩笑。
应用推荐