In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
If you were holding 20% cash and wanted to match the 7.4% of the Dow Jones industrials for the fourth quarter, your stock picks needed to return about 9.3% for the period.
第四季度持币20%的情况下，想要和道指的7.4%角力，你同期精选股票的回报就必须要有9.3%。
The investigators found that “any period of mild or greater severity nonadherence was significantly predictive of return of psychotic symptoms.”
这些研究者发现“任何周期的轻度或更严重的不依从是精神病症状恢复的明显前兆。”
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
The return of Torres to action against Arsenal on Sunday has further bolstered Hodgson's attacking options as he prepares to lead his contingent into a busy period of domestic and European fixtures.
托雷斯在周日对阵阿森纳时复出，这使得霍奇森在攻击阵容上的选择余地更大，因为他即将要带领利物浦往返于国内联赛和欧洲联赛。
One unwelcome feature of the holiday period is an annual spike in petty crime, attributed to migrant workers who are under great pressure to return home flush with cash.
节日其间不受欢迎的特征之一是小偷小摸行为达到年度峰值，这归因于农民工“腰缠万贯衣锦还乡”的巨大压力。
Even missing as little as 25 percent of the prescribed dosage over a period of two weeks raised the risk of symptom return.
甚至减少一点(如25%)处方用量超过两周时间，也会增加症状复发的风险。
At the peak of the euphoric period, Banks had return on equity of 20% or more and multiple of earning for most big Banks was in the vicinity of 10%.
在以前日子最好的时候，银行的股权收益率达20%甚至更多，而同期大多数大银行的市盈率都在10%左右。
The return to investment in terms of growth over a longer period is more informative.
从长期增长的角度来看资本回报率更有意义。
When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store and get refunded during a certain period of time.
顾客有权在一段时间内退货，如果期限已过，也可以换货。 段中be entitled to表示"有权利做某事"，refund表示"退款"。
If you divide the 20th century into quartiles, the period when the initial yield gap was highest (ie, bonds yielded more than cash) saw a subsequent ten-year real return from gilts of just 0.3%.
如果你把二十世纪分成四个时期，初始收益差最高的时期(例如，债券比现金收益大)之后会遇到十年金边债券净收益只有0.3%的情况。
Learn to return all the elder sister of said, and a gold benefited from the diploma in a very short period of time to find a very ideal job.
学成归来的师兄师姐们都表示受益匪浅，并且含金量十足的文凭使其都在很短时间内找到了非常理想的工作。
Which moment or period of your life would you most like to return to?
你最希望回到过去生命中哪个时刻或时段?。
We can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
To return to the normal sleep habits, the most important is to keep awake during the day, after period of time sleep habits can be adjusted to come here.
要恢复到正常的睡眠习惯，最重要的是保持白天醒着，一段时间后睡眠习惯是可以调整过来的。
A heart return true, after a period of feeling in the light to reveal more real sincere.
一颗心回归本真，一段情在淡去浮华之后更加真实厚重。
You may ask why we look back over such a long period to measure average rates of return.
你也许会问为什么我们要往回看这么长一个期间来衡量平均回报率。
The year of his return, 1832, may be said to close the period of his artistic and to open that of his scientific life.
这一年他的回报，1832年，可以说，密切的时期他的艺术，并打开他的科学生命。
Flood frequency (return period) is referring to recurrence probability of flood in certain period.
洪水频率(或重现期)是指一定时期内某种洪水出现的机率。
The hydrologic design values of specific design return period or frequency are random variables having certain distribution pattern, so there are some uncertainty in it.
指定设计重现期或频率的水文设计值为随机变数，有一定的分布规律，表明它有相应的不确定性。
It can be seen that the frequency curve calculation is basically reasonable and show the estimation of "1482 flood" return period is rational after putting palaeofloods into flood series.
把古洪水加入到洪水系列后进行频率计算，可以看出频率曲线基本合理，说明对1482年洪水重现期的判断是合理的。
This paper also discusses the influence of typhoon wave patterns on the coastal engineering design parameters such as wave height, return period, etc.
文中还讨论了台风波浪波型对海岸工程建设中的设计波高、周期等要素取值的影响。
So if you want to have a high rate of return, don't withdraw your cash before the end of the certificated period.
所以你想要获得较高的利息就不要在到期之前提取存款。
A temporary return to traditional aboriginal life, taken especially between periods of work or residence in white society and usually involving a period of travel through the bush.
丛林漫游暂时回归传统的原始生活方式，在白人社会中尤其在工作或居住的间隔期开展，通常包括穿越丛林的一段漫游。
Enter a certain period of a particular day, the return day of the week. The program has the fault tolerance and robustness.
说明：输入某年某月某日，返回这一天是星期几。程序具有容错性和健壮性。
But I have to wait for return to Shanghai after a short period of time I will endeavour to seek the General Assembly tents good time.
不过要等我回上海以后，我会在短时间内尽力争取把帐篷大会赶好。
But I have to wait for return to Shanghai after a short period of time I will endeavour to seek the General Assembly tents good time.
不过要等我回上海以后，我会在短时间内尽力争取把帐篷大会赶好。
应用推荐