The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
The substitutive compliance director shalln't administrate department that's in conflict with role and responsibility of compliance management. The substitutive period shall not exceed 6 months.
代行合规总监职责的人员不得分管与合规管理职责相冲突的部门，代行职责的时间不得超过6个月。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
The DOP provides that Israel will retain responsibility during the transitional period for external and internal security and for public order of settlements and Israeli citizens.
计划还规定在维护以色列内外安全和公民公共秩序方面保留责任。
Remember that dealing with this period is part of your responsibility and will affect your reputation.
记住，处理好这段时期是你职责的一部分，并且将影响到你的声誉。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
SU taught me patience and responsibility. Thanks for going through this beautiful period of time.
学生会教会我什么叫做耐心与责任，感谢能够经历这一段美好的时光。
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
The monitoring of terrestrial wildlife epidemic diseases was a new responsibility for forestry administration in the new period after Animal Plague Emergency Handling Mechanism was in action.
陆生野生动物疫源疫病监测是在新时期新环境下《重大动物疫情应急条例》赋予林业部门新的职责。
In this period established a good professional quality and literacy, play a strong sense of responsibility, patience.
在这时期养成了良好的职业素质与素养，处事有责任心，有耐烦。
This thesis discusses on how to solve guarantee loan risk from guarantor's qualifications and abilities, guarantee way and period, guarantor's provision of remitting responsibility.
本文从保证人的资格与保证能力，保证方式与保证的期间，保证人的免责条款等诸多方面就如何化解保证贷款风险进行了详细的论述。
During the Wei and Jin period, the qualifications for the head of household tended to be strict, the male senior who had capabilities for responsibility became the first choice.
魏晋时期，户主资格趋于严格，责任能力较强的男性尊长成为户主的首要人选。
During this period, develop a good professional quality and accomplishment, doing things with a sense of responsibility, be patient.
在这期间养成了良好的职业素质与素养，处事有责任心，有耐心。
For a period of time, whether Member States should hold the responsibility for the consequences of the wrongful act of an international organization are still fueling some controversy.
长期以来，成员国应否对国际组织的不法行为的后果承担责任，存在较大争议。
This thesis discusses on how to solve guarantee loan risk from guarantors qualifications and abilities, guarantee way and period, guarantors provision of remitting responsibility.
解决这一问题的措施包括：对个体、私营业主的贷款资格进行认定以及普遍建立贷款担保机制等。
During the period of election, Aso claimed that he would take significant history responsibility, engage to recover the economy in Japan and remove the Japanese anxiety.
此次选举前，麻生称自己背负着重大的使命，将在总裁选举中强调恢复国内经济和消除国民不安。
During the period of election, Aso claimed that he would take significant history responsibility, engage to recover the economy in Japan and remove the Japanese anxiety.
此次选举前，麻生称自己背负着重大的使命，将在总裁选举中强调恢复国内经济和消除国民不安。
应用推荐