After a period of record new loan creation, issuance is easing as the front-loading of new lending runs its course and Banks become more mindful of credit risk.
在创纪录的信用创造之后，随着前期新增贷款进入运行轨道和银行更加注重信用风险，放贷将渐趋缓和。
They are a priceless record of a brief period in Colorado history.
它们是科罗拉多历史上一段短暂时期的宝贵记录。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Progress during the period has been spectacular, in spite of having to compete in a tough sector and a patchy track record in the past.
尽管该公司必须在一个艰难的行业进行竞争，且过去的记录也差强人意，但它在这段时期内取得了惊人的进步。
In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
By looking at the fossil record from that period of time - before the Red Sea was formed - we can gain a clearer view of which species survived this great migration and which did not.
通过观察这一时期——红海形成之前——的化石记录，我们就能更清楚地知道哪些物种在这次大迁徙中活了下来，哪些没有。
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
现在，我们要做的是记录，在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
As stated in the Landsat nomination: "There is simply no other image record of the Earth's land regions at this scale or over the same period of time (1972-1992)."
在地球资源探测卫星的提名中这样写道：“在同时期里(1972- 1992)，如些规模的地球图片记录是独一无二的。”
“During that period, we have a good literary record. Caesar died because he was killed by assassins, ” said Peter Turchin, a population ecologist at the University of Connecticut.
在那一时期，关于凯撒被刺死，我们有很好的文学记录。
This period, from 1 billion to 540 million years ago, is known as the "Cambrian explosion" after the riot of diverse life found in the fossil record.
10亿到5亿四千万年之间，就是在化石中发现许多生命之后的寒武纪大爆发时期。
Now, this once-worrisome gap in the fossil record is a period of intense interest to geologists as well as paleontologists.
这个曾经令人头疼的化石空白期现在成为了地质学家和古生物学家共同的关注对象。
Together, these contributions have supported China in maintaining a record-high 10 percent growth rate during most of the 1980-2010 period.
综合起来看，这些贡献支持着中国在1980 ~ 2010年期间的大部分时间保持了高达10%的创纪录增长速度。
Lifeloggers, as they're called, record their faces, text, audio, even biological data from sensors on their bodies over a period of time and then share them with the public.
这些被称为生活记录者的人们持之以恒地将他们的长相、文字、音频，甚至他们身上的传感器收集的生物数据记录下来，然后将它们公开分享。
Compare the record of this period with the dozens of centuries during which humans secured only tiny gains, if any, in how they lived.
较之那段十几世纪的历史纪录，连人生安全都难以获得保障的时期，他们是如何生存的呢。
The period over which you record the information is really limited only by the amount of disk space, or storage, that you have available.
实际上，记录这些信息的时间间隔仅受到可用磁盘空间或存储空间的限制。
Excluding the volatile period of 2008-09 during the financial crisis, the fall in the CRB index would be a record.
若刨去2008-09年金融危机期间的动荡，CRB指数这一跌幅将是创纪录的。
The "cat" in question must've been a trick of the light coming thru my blinds—what you heard me telling my dinner guest (btw, a co-worker, period, as in just for the record) was true.
您询问的这只“猫”，一定是光线透过百叶窗给您造成的错觉——您在晚宴上听到我对客人（顺便说一句，她是我的同事， 时不时过来做拍摄工作）说的话是真的。 房东不许养猫。
They are a priceless record of a brief period in British history.
它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。 。
The outbreak period record electroencephalogram and the line of breath monitor is the only reliable diagnosis method.
发作期间记录脑电图和行呼吸监测是惟一可靠的诊断方法。
None of them lived for a long time, as they inevitably died because of the tissue rejection. One month was a record period for these dogs.
由于组织排斥，它们难免一死，最长的活了一个月。
Gardner's 264 hours remains the longest scientifically verified period without sleep, breaking the previous record of 260 hours.
在打破之前的260小时记录之后，Gardner的264小时记录至今仍然是科学验证过的最大无睡眠时长。
The documents record seven leaks on it over the two-year period, with the worst happening on 26 April last year when four tonnes of leaked gas from one of its columns led to a shutdown of production.
文件记载了其在2年的时间内7次泄漏的事实，最严重的一次发生在去年的4月26日，当时4吨的天然气从它其中的一个塔器泄漏出来，导致生产停止。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
Checkout, is in the foundation of all economic business registration for a certain period of occurrence, calculate and record the amount and final balance.
结账，是在把一定时期内发生的全部经济业务登记入账的基础上，计算并记录本期发生额和期末余额。
Bank statement a bank statement is a record, produced for you by the bank, of all the transactions on your bank account over a specific period of time.
银行结算单银行结算单是银行为你出具的，记录你在某一段时间里的所有交易情况。
Tracking systems have to meet the test of locating any record within an appropriate time period and ensuring that all movements are traceable.
追踪系统必须达到能在适当时间内找出任何档案及确保所有的移动都可被追踪的测试。
Tracking systems have to meet the test of locating any record within an appropriate time period and ensuring that all movements are traceable.
追踪系统必须达到能在适当时间内找出任何档案及确保所有的移动都可被追踪的测试。
应用推荐