Later in the period of Ming and Qing, many merchants and tradesmen gathered here to try their luck.
后来到了明清时期，这里已是商贾云集之地。
The period of Ming and Qing Dynasty is a prosperous age for Chinese academic culture, and also a high time for creation of novels.
明清时期是我国学术文化蓬勃发展的年代，也是小说创作的鼎盛时期。
The settlement of Yujia village is typical model in Hebei, keeping building colonies with traditional characteristic that built in period of Ming and Qing Dynasty.
于家村聚落是河北民居中的典型代表之一，保存有明、清时期建成的具有传统特色的建筑群体。
As a popular literature writer of great literary talent who lived in the period of Ming and Qing Dynasty, Liyu made prosperous achievements in domain of novel, opera and others.
李渔是明清之际极富才情的通俗文学作家，在小说、戏曲等领域取得了令人瞩目的成就。
Since the 17th century, the west knowledge spread to the east gradually , which played the function of catching to real learning rise of ideological trend during the period of Ming and Qing dynasty.
自十七世纪开始的西学东渐，对明清之际实学思潮的兴起起到了摧生作用；
The jokes concerning legal issues which are embodied in The Edition of Jokes prevailing during the period of Ming and Qing Dynasties reflect the legal consciousness in the folk society to some degree.
明清时期流行的笑话汇编《笑林广记》收录的法律笑话，在一定程度上反映出民间社会的法律意识：首先，契约与诉讼构成了庶民法律意识的核心内容；
The author thinks that game inside the judiciary field, Emperor Wudi of Han dynasty period judiciary display the judgement taking Ming and Qing dynasty judiciary.
笔者认为，经过这两类法官群体在汉武帝时期司法领域里的博弈，汉武帝时期的司法呈现出不同于学界通常以明清司法为视域而得出的判断。
Ming and Qing period, postal routes became complete name, postal routes reached peak period, but also the beginning of its decline.
明清时期，邮驿制度趋于完备，在清康、雍、干时期，邮驿达到了鼎盛时期，同时也开始了它的衰落。
Reviewing works of this kind will also be good for studying the reason for traveling atmosphere in Ming and Qing Period.
考察此类作品，同时还是对明清之际士人游历风气之成因的极好入手处。
Ming-Qing dynasties are the prosperous period of books on model and method for paintings and drawings.
明清两朝是画谱与画诀的兴盛时期，本文就明清画谱与画诀的流通状况作了初步考察。
Comparing Japanese Yogaku before Kaikoku to western culture of Ming and Qing dynasty, the most obvious difference is that Chinese western culture runs short of Langaku period.
与日本幕末开国以前的洋学相比，明清西学最大的差异即是缺乏类似兰学的阶段。
Ming Dynasty and Qing Dynasty is a special period of the tour-activity of Mount Tai.
明清时期是泰山旅游活动的一个特殊时期。
The landlords for a large scale moved to live in the cities and towns from Ming and Qing periods, and in MinGuo period this phenomenon became very popular, special in Jiangnan of China.
中国地主的大规模城居开始于明清时期，民国以来成为十分普遍的现象，在江南这种状况更为典型。
The polders development got to a period of full bloom in Poyang lake area during Ming and Qing period, the number and range of the polders were top all previous records.
明清时期鄱阳湖区的圩田开发处于鼎盛阶段，圩田数量及其范围大大超越了前代。
The romantic novels about the talented scholars and the beautiful ladies is an important school of fiction, which occurs in the last period of Ming and the early period of Qing Dynasties.
才子佳人小说是产生于明末清初的一个重要的小说流派，学界对其概念的界定尚未统一。
Sashimi customs can be traced to the pre-Qin Period and it was particularly popular during the Tang and Song dynasties, and gradually diminished from the land of China in the Ming and Qing dynasties.
这种食脍习俗最早可以远溯至先秦时期，唐宋社会尤为盛行，到了明清时代便在中国大地上逐渐衰微。
Xiang Shengmo is a noticeable artist in the field of painting during the period of the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty.
在明末清初的中国画坛上，项圣谟是一个非常值得注意的人物。
The Song family of Songjiang, a model of the Chinese traditional family culture, shared successes and failures with Ji Association in the period of late Ming and early Qing Dynasty.
明清之际，松江宋氏家族作为中国传统文化家族的典范与几社命运共始终。
Chapter III of the specific personality of the ink in the Tang, the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing period is a concrete manifestation of the past as well as its causes and effects.
第三章具体分析个性化笔墨在唐、五代、宋、元、明、清和现近代时期的不同体现以及造成的原因和影响。
Materials examined here include vernacular fiction of the Ming and Qing periods that continued to be popular through the Qing period, and crime case reports and related documents from the Qing.
研究材料包括：流行于清代的明清白话小说、清代刑科题本及清代的相关档案文献。
Li Yu was a drama master of the transitional period of the Ming Dynasty and Qing Dynasty.
李玉是晚明至清初的戏曲大师。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
In a period of the Ming and Qing dynasties at the same time there are three Jiuxi 18 Cave of the interesting phenomenon.
在明清时期还出现了同时有三个九溪十八峒的有趣现象。
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day.
基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
People mainly concern applying classical furniture of Ming and Qing period in our everyday life.
人们大都有会考虑在实际生活中使用古典家具。
People mainly concern applying classical furniture of Ming and Qing period in our everyday life.
人们大都有会考虑在实际生活中使用古典家具。
应用推荐