POT could significantly prolog the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.
POT可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
American adoption of a work-sharing programme wouldn't do much good at this point; the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at payrolls.
而美国人采用的一种工作分担方案现在并没有多大作用；美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。
Wal-Mart dropped 2.9 percent to $53.75. The world’s biggest retailer posted a seventh straight quarterly sales decline at its U.S. stores, falling short of its own projections for the holiday period.
全球最大的零售商沃尔玛公司股价下跌2.9%，至53.75美元，该公司公布美国本土门店的销售额连续七个季度下跌，没有达到假日期间的营业额预期。
But the picture generally in Antarctica is complicated, with temperatures in the interior actually falling over the same period.
但是南极洲的总体情况却很复杂，在因为同一时期内，该地区的地下温度实际上降低了。
The economic collapse, when inflows of capital halt, can be very painful - even more so if a fixed exchange rate (or currency union) demands a period of falling nominal wages and prices.
当资本流入停滞的时候，经济崩溃可能是非常痛苦的——如果固定汇率(或货币联盟)要求名义工资和价格在一定时期内下降，情况就更加糟糕。
With prices for tea and rubber falling by 50% in that period, UNODC officials note the huge temptation for farmers to revert to opium, the price of which has doubled.
由于这三年茶叶与橡胶的价格跌落了50%，而鸦片的价格则上升了一倍，UNODC官员注意到存在农民转而种植鸦片的巨大诱惑。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
The risk of falling victim to this syndrome was particularly acute in the recent period of unusual economic stability known as the “great moderation”.
在近期被称为“大缓和”的不同寻常的经济稳定阶段，沦为这种综合症受害者的风险显得尤为突出。
Quantitative easing was used by Japan when it faced deflation - a period of falling prices - from 2001 until 2006.
日本在2001年至2006年期间面临着通货紧缩——即价格普遍下跌——的时候使用过量化宽松这一政策。
Needless to say this movie has lots of controversy but also tells a story about two women falling in love during a very hard historical time period.
电影讲述了在特殊历史时期两个女人彼此坠入爱河的故事，不用说这故事情节肯定得很乱。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out.
有次结束后他几乎从床上摔下去，他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。
Tip: Know the first REM period occurs between 70 and 90 minutes after falling asleep.
小贴士：深度睡眠期发生在睡觉后的70至90分钟。
After a period of rapid expansion, panel manufacturers today are reeling from a pronounced supply surplus, falling prices and stagnating sales.
经过了一段时间的迅速扩张，光伏模块制造商们如今都卷入了大量的产能过剩的困局，以及为之伴随而来的价格下跌和产品滞销。
In practice, however, a long period of economic growth and falling interest rates meant that for a while the trade paid off-until the debacle of 2007-08.
然而，实际上长期的经济增长和利率下降意味着暂时这个交易能够还本付息，但最终到了2007- 2008年还是崩溃了。
However, weather conditions in Daqing continued to remain challenging in December 2010, with average temperatures falling 10 degrees lower than the same period in recent years.
但是大庆地区的恶劣天气情况持续到2010年12月份，该地区平均温度比常年同期低10度。
Stagflation is period of falling output and rising prices.
滞涨：产量减少而物价上升的时期。
Japan now has persistent deflation - a period of falling prices.
日本现在一直处于通货紧缩状态——在这种状态下，价格是呈下降趋势的。
Professional training in the arts growth period, the professional course test began to learn cultural lessons, resulting in a lot of cultural lessons are falling, not at the time of review.
艺考生长期在外进行专业集训，专业课考试后才开始学习文化课，导致很多文化课被落下，在复习时跟不上。
Falling HDL cholesterol levels among study participants in their mid 50s to early 60s predicted memory declines during the same period.
对于研究受试者来说，在50多岁的中期到60多岁前期这个年龄段，下降的HDL胆固醇趋势预示着同期记忆力衰退。
During the tobacco hardening period bed of tobacco seedling was the falling target of alate aphids and was the main resource of tobacco virus spread by aphids.
炼苗期烟草苗床是传毒介体有翅蚜着落的靶子中心，是烟田蚜传病毒病的主要初侵染源，为防治烟草蚜传病毒病的关键时期。
The match was an even contest in the first period as, after falling 2-0 down, Sir Alex's side hit back with a quickfire double.
本场比赛在上半场还是比较激烈的，0-2落后之后，弗格森爵士的球队发动闪电反击战扳平比分。
Falling gin love with someone "for no particular reason" is great for the heady period of infatuation but not nearly enough for the everyday reality of marriage.
和某人“莫名其妙”地坠入爱河在疯狂的迷恋期是好的，但对于每天现实的婚姻来说就不够了。
With density and nitrogen application being increased or sowing date being postponed, the fat content was slowly falling after the peak value, but increased at mature period.
随密度增加、施氮量增大或播期延迟，胚中脂肪含量均在峰值之后下降缓慢，成熟时脂肪含量均有增加。
Tip:Know the first REM period occurs between 70 and 90 minutes after falling asleep.
睡眠小贴士：深度睡眠期发生在睡觉后的70至90分钟。
Any markets in which prices exhibit a declining trend. For a prolonged period, usually falling by 20% or more.
价格呈现下跌趋势的市场，在一个较长的时间段里，价格下跌通常在20%或更高。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
应用推荐