The book does not purport to be a complete history of the period.
本书无意标榜为那个时期的全史。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation.
用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
Whenever you complete important tasks within a stipulated period, give yourself a little treat.
只要你在规定期间内完成重要任务，就给自己一点犒赏。
Without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.
没有一个培训期间，恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
通常的做法是，选择一个要执行的进程，并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片)，或者一直运行到它需要等待的一些事件，如要完成的IO等。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离那个陌生时代，你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
"The Airwing 5, George Washington team came together to complete this evaluation better and sooner than anyone expected following our extended maintenance period," said GW Commanding Officer Capt.
乔治·华盛顿号指挥官大卫·a·劳斯曼上校说，“乔治·华盛顿团队上的第5舰载机联队一起在加长维护期后完成了这项评估，比任何人预想的都要快要好。”
The SOA controls each process instance (work item) for a different period (seconds, days, weeks, or years) and has varying resource requirements to complete.
SOA为不同阶段(秒、日、周或年)控制每个流程实例(工作条目)，并需要各种资源来完成。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
Sticky keys allow regular keystrokes to "stick" for a designated period of time, allowing the user to complete a "chord" — a collection of keys that must be activated at the same time.
粘滞键允许常规的按键“停滞”一段指定时间，允许用户完成一个“组合键”——同时激活的一组键。
Article 12 labor contracts are classified into labor contracts with a fixed period, labor contracts without a fixed period and labor contracts with a period to complete the prescribed work.
第十二条劳动合同分为固定期限劳动合同、无固定期限劳动合同和以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
This time period begins for the DMGR when you indicate that a configuration change should be saved and ends when the save is complete.
对于dmgr，此时间段从指示应该保存配置更改时开始，到保存完成时结束。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
This time period starts when you being your install change. It ends when the install change is complete.
这个时间段从开始安装更改时开始，到安装更改完成时结束。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容，还要确信这些内容是你进行评估的基础。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Synchronous exchange is used to invoke services which are expected to complete in a relatively short period of time — seconds or minutes.
同步交换用于预期完成时间相对较短(几秒或几分钟)的服务。
He did not answer these questions: in fact, this is not a complete period of painting.
他对这些回答未置可否：“其实，这只是一个未画完整的句号。”
Teenagers are in critical period of their individual socialization, they are about to complete the socialization basically and enter the initial stage of their youth and enter society as new citizens.
青少年正处于个人社会化的关键时期，他们即将完成基本社会化，并开始踏进青年时代，而且还将作为一名新成员进入社会。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
The time period begins for each node when you indicate that the configuration change should be synchronized with the DMGR and ends once the synchronization is complete.
对于每个节点，此时间段从指示应该与dmgr同步配置更改时开始，到同步完成时结束。
Create a great cause is talent, is hard to complete the great cause. The period of working, more Yun by force.
开创伟大事业的是天才，完成伟大事业的是辛苦。勉之期不止，多获由力耘。——欧阳修。
When the period is complete, the contract may be extended.
合同期满可以续订。
Party B should assist Party a to complete technique, price and operation flow during the period of negotiation with supplier.
甲方在与供应商谈判过程中，乙方应协助甲方完成技术、价格与操作流程等方面的工作。
Party B should assist Party a to complete technique, price and operation flow during the period of negotiation with supplier.
甲方在与供应商谈判过程中，乙方应协助甲方完成技术、价格与操作流程等方面的工作。
应用推荐