Perhaps you thought I missed it all.
或许你认为我错过了所有。
Perhaps you thought the oil companies were just being greedy.
或许你会认为油企贪婪成性。
So I thought, perhaps, you know.
所以我想，你也许知道。
I thought perhaps you could push his carriage.
我想也许你可以推他的马车。
Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。”
I thought perhaps you could enlighten it.
我想也许你能够让他搞明白。
After all you are perhaps more of a Nietzschean than I thought, and it may after all be right to lecture on Nietzsche - because it is so cruel.
毕竟你也许是一个真正的尼采主义者，比我想的还要纯粹，这样的话，讲授尼采终归是正确的决定——因为讲授尼采本身就是对听众意志的考验。
Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在，所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: "he was always very honest-sometimes, perhaps, too honest."
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。”
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: “He was always very honest—sometimes, perhaps, too honest.
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
By chance I once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. Then I thought, perhaps you really had made your choice.
我曾无意中瞥见，他谄媚的眼光中，似乎闪过你一丝得意的神情，我想，你真的可能属于他了。
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
Think about your principles... you might have them but perhaps you haven't given them much thought.
想想您的原则…您可能有但几乎很少想它们。
Perhaps some will be surprised to hear that you, as the father of Web 2.0, meant "Web" differently than they thought.
也许一些人会很惊讶地听到你——Web 2.0之父——说的“网络”和他们认为的不一样。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
Stretching the argument, perhaps; but an interesting thought to ponder next time you lie awake in a soulless box near the airport.
也许对这个观点你会有自己的看法；下次当你在机场附近的酒店里，从疲惫中苏醒过来时，琢磨一下它，会觉得还挺有趣的。
Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.
或者你心里的意念可得赦免。
22repent of this wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.
你当懊悔你这罪恶，祈求主。或者你心里的意念可得赦免。
Stop thinking, perhaps the sound from the prairie, from the thought riding a Trojan can gallop the child in the world, but also from the past you.
驻足沉思，或许那声音来自草原，来自那个以为骑着木马就能驰骋天下的孩子，也来自你无忧的过去。
'And perhaps you have too,' I thought.
“你或许也有。”我心想。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Web positioning must make the thought perhaps you want to do the stations of those users will enjoy, those users will not enjoy.
做网站定位一定要大概的想到你做的站会有那些用户喜欢，那些用户不会喜欢。
Perhaps you think, as Lucy thought for a moment, that this was a very silly thing to do?
也许你会像露茜当时所想的那样，觉得他这么做是犯傻了。
Perhaps it was just a flicker of thought that transported you for a moment, before you dismissed it as nonsense.
也许，那只是一次思维闪烁，在你还没有将它看做胡说八道打发掉之前，有一刻让你”移形换位“。
I thought perhaps you might give me a tip for the Lincoln.
我认为，关于林肯马赛，也许你可以给我一点提示。
Oh, all children love their parents, ' I said. 'Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
“啊，所有的孩子们都爱他们的父母。”我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。
He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.
心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！
He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.
心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！
应用推荐