I think perhaps today, the first arrive, we are strangers to each other terms.
我想也许今天，初来乍到，我们对彼此而言都是陌生人。
Teachers, perhaps today, you will not remember me, but I will think of you! Happy Teacher's Day wish you good health!
老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您！祝福您教师节快乐，身体健康！
Perhaps today in the eyes of others is not a special day, but for me it is a very special day - because the great Aaron mom took me to a favorite Aaron was born out!
也许今天在别人眼中是不特别的一天，但对我来说却是很特别的一天——因为伟大的亚纶妈妈把我最爱的炎亚纶给诞生出来了！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Mean European temperatures were about the same as today, perhaps slightly cooler.
欧洲的平均气温和今天差不多，可能略低一些。
He didn't come today; perhaps he's ill.
他今天没来，许是生病了。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
As with gas today, so, perhaps, with electricity tomorrow.
今天是天然气，那么可能明天就是电力。
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
如果图灵今天还活着的话，也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机！
Today perhaps 17% of India’s population has half of its spending power, according to the Asian Development Bank.
亚洲发展银行称，可能如今印度17%的人口就掌握了全国一半的消费力。
Perhaps this is one reason why people today get married at a later age, especially in large cities where presumably there is a wider variety of options — that is, greater diversity among people.
可能这是今天人们晚点结婚的原因之一，特别是一些大城市的人，大概选择范围更广——也就是说，人有形形色色，类型更多。
Today, it is envisaged as a much more modest tax - levied at perhaps just 0.05%.
今天，它被设想为一项非常小额的课税——税率可能仅为0.05%。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
So perhaps in another century the finest instruments made today will also have become even better.
那么，也许下个世纪最好的乐器就是在今天制作出来的，表现将比现在好得多。
And even-or perhaps especially-amid the country's impoverishment today, Utopia remains a powerful draw.
虽然，也许特别是在国家依然非常贫穷的今天，乌托邦只是一个有吸引力的远景。
Today, perhaps more than ever, international trade holds tremendous potential for improving people's lives.
今天，国际贸易对改善人民的生活蕴藏的巨大潜力或许是前所未有的。
Often words written two thousand years ago are more effective than words written today, perhaps because they have withstood the test of time.
二千多年前的经典篇章，对我们更具有深刻的意义，或许是因为其经历了时间长河的验证。
In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.
所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。
Many, perhaps most, companies today have learning goals for their employees.
今天，许多(也许是大多数)公司都为他们的雇员制定了学习目标。
The acceleration is thought to be driven by dark energy, but what that dark energy is remains an enigma - perhaps the greatest in physics today.
研究者们认为是暗能量推动宇宙膨胀速度加快，但是暗能量究竟是什么仍然是个未知数——也许这是当今物理学界的最大难题。
The shark-like animal belongs to the mysterious and little-studied chimaeras, perhaps the oldest group of fish alive today.
这种鲨鱼状的动物属于神秘的银蛟类。 银蛟可能是现存最古老的鱼类之一，人类对它的研究少之又少。
Today there were perhaps 200: a modest success, by a sliding standard.
而今天可能有200人到场：以一个不严格的标准判断，这还算是一次适度的成功。
For the purist, perhaps, but for kids born today, the word "film" will mean nothing.
对于摄影发烧友来说也许是另一回事，但对今天出生的孩子们而言，“胶卷”这个词完全是浮云。
Jomon POTS and culture have great resonance for many Japanese people today, perhaps because it speaks of the distinctive nature of Japanese culture that often stresses continuity through change.
绳纹陶器与文化在许多当今的日本人民心头仍然可以产生强烈的共鸣，也许是因为它叙说了日本文化的独特性质，强调改变需要在传承性与连续性中进行。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。
应用推荐