Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
也许，他们已经按照这种模式训练了好几年：他们的目标不与任何特殊时段或者赛季相联系，而仅仅是作为一个理想存在，并且这个理想与他们真实的训练无关。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
可能，很多年来，他们一直按照这种模式，他们的目标与特定的时期、比赛一点关系也没有，仅仅是一些与实际训练无关的理想。
If this faith did not exist it would have been more difficult, perhaps impossible, for them to use all their powers to torment people, as they were now doing, with a quiet conscience.
要是没有这种信仰，恐怕很难甚至不可能象现在这样心安理得地拚命折磨人。
The rovers are not going to Mars looking for life but they will be looking for water, which is an essential ingredient8 for even the simplest forms of life to have existed or perhaps to still exist.
火星器到火星上不是去寻找生物，而是去寻找水，因为水是生命的基本要素，哪怕是曾经或至今仍然存的最简单的生物形式。
The rovers are not going to Mars looking for life but they will be looking for water, which is an essential ingredient8 for even the simplest forms of life to have existed or perhaps to still exist.
火星器到火星上不是去寻找生物，而是去寻找水，因为水是生命的基本要素，哪怕是曾经或至今仍然存的最简单的生物形式。
应用推荐