Perhaps the next survey will sort this out.
或许下一个调查表会把它排除。
Not officially a Major, but perhaps the next best thing.
虽然还未正式成为主要赛事，但或许是下一个最好的赛事。
Perhaps the next moment, is bright, if we give up, not a pity?
或许下一刻，便是光明，就这样放弃了，岂不可惜？
He was me, just a passing, perhaps the next stop, also in this life will not be met.
他于我，只是一个过客，或许在下一个站下车，也就这辈子不会遇见了。
PERHAPS the next generation will be wiser than us and find a way of actually resolving this problem.
也许我们的下一代人比我们聪明，会找到一个能真正解决这一问题的办法。
Tomorrow, or perhaps the next day, they would pack up their carts and move on, as they had done so many times before.
明天，或者后天，他们又要收拾收拾大篷车，再次出发了，似乎和从前没有什么不同。
FACE SOME long months ahead recovering from my knee injury and perhaps the next four weeks will be the longest of all.
我正面临着几个月的膝伤恢复时间，下四周会是所有时间中最难熬的。
So, while the first LCROSS surprise - the wimpy plume - was disappointing, perhaps the next one the mission delivers will be happy.
因此，虽然LCROSS带给我们的第一个惊喜——微弱的气柱——令人失望，但也许下一个就会让人满意了。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
I think, perhaps the next in the field of global health a major breakthrough at this point in time on the origin of the Chinese are engaged in research work.
我想，或许下一个全球健康领域里的重大突破就源于此时此刻中国所从事的研究工作。
Perhaps the next time you — or your kids — sit down at the computer to chat or text, it's best to raise the blinds and insist that the person on the other end do so too.
或许下次你，或者你的孩子，坐在电脑面前聊天或写信地时候，最好是把灯开亮些，并且要求对方也如是做。
She claimed that sense of identity can be eroded by "fast-paced, instant screen reactions, perhaps the next generation will define themselves by the responses of others".
她断言，认同感可以被“快节奏、即时的屏幕回应”削弱，“可能下一代得通过他人的回应来确认自己的存在”。
At the very least, she thinks that perhaps the next time she has a quiet moment with Sandra, maybe over coffee, she should remind her about the fact that it is illegal to copy software.
或者至少，她想下一次她可以找桑德拉喝杯咖啡，并且平静的谈一谈，提醒她拷贝公司的软件是不合法的。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
I say "perhaps" beyond the next decade because one cannot be sure that leading Asian countries will not shift away from growth-producing policies in the more distant future.
我说也许是未来十多年，是因为没有人可以肯定主要的亚洲国家更远的未来不会从增长产生的政策中转变。
Next, perhaps, will come the objective genetic analysis of human behavior.
接下来可能的话，将会对人类行为客观遗传分析进行研究。
For the next six months — and perhaps longer — the world's developed markets carry the greater risk.
往后的六个月——可能更久——所有发达国家的股市携带的风险更高。
Some say this is part of Zanu-PF's plan to fight the next election, perhaps as early as next year, on its usual populist platform, blaming the West for all Zimbabwe's ills.
有人说这是非洲民族联盟争取下届选举的一部分，也许就在明年，非洲民族联盟就以一贯的民粹主义作风来谴责西方国家对津巴布韦造成的所有弊病。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
Not at this meeting, perhaps, but certainly in the next year or so.
或许不是在此次会议上，但肯定是在明年前后。
Scientists predict that we could soon use computers to "see" what we have dreamed about - and perhaps even record dreams to watch the next day.
科学家预测，我们可能很快将通过计算机看到自己的梦，说不定还能把前一天的梦录下来供第二天观看。
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
The next generation of humans -- or perhaps the one after that -- will face a difficult choice: do they equip their children with "enhancements"?
下一代人类——或者再下一代——将面临一个艰难的抉择：他们要不要把孩子升级至“加强版”？
I put the odds of using such systems in the next 40 years at perhaps one in five.
我认为在未来40年内有约五分之一的机会使用这种系统。
I put the odds of using such systems in the next 40 years at perhaps one in five.
我认为在未来40年内有约五分之一的机会使用这种系统。
应用推荐