The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
Today, perhaps more than ever, international trade holds tremendous potential for improving people's lives.
今天，国际贸易对改善人民的生活蕴藏的巨大潜力或许是前所未有的。
This requires an ongoing commitment to communicate and connect with employees perhaps more than ever before.
这就更要与员工进行交流、联系。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Perhaps more than ever, data centers found themselves seeking technologies that delivered more for less-less money, less space, less hassle.
数据中心对于少花钱多办事的技术的需求是前所未有地高涨——不但减少成本，还要减少占地、减少麻烦。
The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
男性和女性工作的旧成见比以往任何时候都变化得更快——也许除了在我自己的婚姻中没有这种情况。
The truth is that, although communication is critically important to the success of organizations-perhaps more so than ever before-it is often, at best, dysfunctional, and, at worst, terribly broken.
真相是尽管交流对组织的成功十分重要——也许重要性胜过以往——可在好的时候，交流往往运转得不好，坏的时候交流则破坏得很严重。
And yet I felt that I loved her no less, and perhaps even more, than I had ever loved her.
我觉得我还是和以前一样爱着这个女人，可能比以前爱得还要热烈些。
Now, perhaps, more than ever before, people are wondering what life is all about.
现在也许人们比任何时候都想知道究竟什么是生活。
Perhaps we are all reaching for fame because today, more than ever before, fame appears to be within reach.
或许我们都在追逐名声，因为如今出名显得比以往更近在咫尺。
We live in a professional environment in which the role of the dental surgeon is changing more rapidly than perhaps ever before.
我们生活在一个专业环境中的作用正在发生变化牙医更迅速或许比以往任何时候。
Intel China is in very good shape, perhaps better than ever and more so than we sometimes credit ourselves for.
英特尔中国正处在一个很好的状态，可能比以往任何时候都要好—如果我们允许自己为成绩享受一些荣誉的话。
Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention... a loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
也许我们所能给予彼此的，就是我们的关注…关爱的沉默，往往比最善意的话语更能愈合伤口，连接你我。
Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention... a loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
也许我们所能给予彼此的，就是我们的关注…关爱的沉默，往往比最善意的话语更能愈合伤口，连接你我。
应用推荐