Perhaps more telling is that one-third refused, in a province where nearly 300 British troops have lost their lives.

然而在这个大约300名英军士兵丧命的省份，有1/3拒绝握手或许更能说明问题。

youdao

More telling, perhaps, is the arrival of firms from Guangdong, such as Midea, an electronics firm, and Konka, a television-maker, which bought a refrigerator factory.

随后而来的，可能是那些从广东内迁的工厂，比如电器公司美的，还有康佳的电视制造厂，后者已经在这里购买了一处冰箱制造厂。

youdao

THERE is a telling moment in Carlos Acosta's autobiography "no Way Home" -more telling, perhaps, than the ballet star himself seems to know.

在卡洛斯·阿哥斯达的自传《不归路》中有一段很生动的瞬间，或许看起来比这位芭蕾明星自己看起来更生动。

youdao

Perhaps a more telling issue has been the failure of ConocoPhillips to ensure proper disclosure of information.

也许更大的问题是康菲未能及时披露信息。

youdao

Perhaps a more telling issue has been the failure of ConocoPhillips to ensure proper disclosure of information.

也许更大的问题是康菲未能及时披露信息。

youdao