Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中，不仅仅是注意的过程才导致伤痛；心理问题往往由众多不同的因素造成。
Perhaps in a tacit acknowledgement of the problems, there were no major celebrations when the reservoir reached its full height last year.
去年，当水库库容达到封顶水位时没有举办任何重大的庆典活动，或许这默示了问题的存在。
Or perhaps it’s a symptom of our age, that the problems that bedevil us on Earth limit our interest in other worlds — just when we need them (and the inspiration they offer) most.
或者时代烙印使然，地球上许多问题困扰着我们，限制了我们对其他星球关注的兴趣——只有当我们最需要它们（及它们能为我们带来奇思妙想），我们才感兴趣。
In practice, though, perhaps all that can be done is to tackle the problems piecemeal.
实际上，也许要解决这一切还得一个一个来。
I'm sorry to hear that you are having trouble fitting in your new school. Such problems are quite normal. Perhaps the following Suggestions are helpful.
很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。
Or, perhaps worse still, if they can't spend we might see an increase in mental health problems such as anxiety and depression.
派恩教授说：“或者会出现更加严重的后果，如果她们无法消费，将会出现诸如焦虑、沮丧等一系列心理问题。
Perhaps, but if a girl looks more at home in a jar of wine sauce than in an evening gown she's got big problems.
也许是，但如果一个女孩浸在一罐葡萄酒调味汁里比穿着晚礼服让人看上去感觉更自然，那她的问题就大了。
Perhaps, I thought, the key to the good life lies not in rules to follow, nor problems to avoid, but in an engaged humility, an earnest acceptance of life's pains and promises.
而在我看来，或许美好生活的“关键”并不在于遵循某种标准，也不在于避免各种问题，而在于抱持一种谦卑而认真的态度去面对人生的痛苦与希望。
Not surprisingly, perhaps, both problems have grown more severe in recent years, nowhere more so than in Helmand.
不足为奇的是，最近几年这两大问题在阿富汗特别是赫尔曼德省变得最为严峻。
Perhaps the problems seem funny because there is humor in something that is real being made unreal.
可能那些问题看上去很可笑，是因为当真实的事物被夸大到不真实的程度时，本身就产生了幽默。
Perhaps we all could try to be more cognizant of the fact that there are problems and situation in the lives of others of which we are totally unaware.
或许我们可以试着认识到，在别人的生活中也会有问题和困境，只是我们完全没有察觉到而已。
Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines.
最严重的问题或许出现在胃和肠里。
So I can only choose to bear in silence, then a quiet thought, perhaps own problems.
所以，我只能选择要沉默，然后一个安静的思考，也许自己的问题。
Perhaps someone more knowledgeable than I can comment on this but the current problems look to me very much like the situation in Japan in the early to mid 90's after their real estate bust.
也许某些更博学人士能对此发表更有见地的评论，但救我看来，当前的问题和日本90年代中期房地产风暴席卷过后的状况十分相似。
A long time back, probably in the 1960s, people with asthma perhaps had problems with their carotid body.
很多年前(可能是1960年代)，当时人们认为哮喘病人的颈动脉体存在着异常。
A long time back, probably in the 1960s, people with asthma perhaps had problems with their carotid body.
很多年前(可能是1960年代)，当时人们认为哮喘病人的颈动脉体存在着异常。
应用推荐