The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
也许他会被捕。
Perhaps he could have saved time.
坐快车吧，这可以节省你许多时间。
或许他可以给出答案。
Perhaps he could manage to locate himself.
也许，他可以想办法确定自己的方位。
Perhaps he could be induced to remain silent.
或许能劝他保持沉默。
Perhaps he could even climb all the way to Paradise!
不特此也，侥幸的话，兴许还能爬进极乐世界哩。
Perhaps he could get some of the chaps to take a look around for you.
也许他可以派点人帮你看看你四周。
Now Kant could not endorse a white lie but perhaps he could endorse a misleading truth.
康德不能容忍善意的谎言，但也许他能接受一个误导的真话。
But, perhaps he could not in her mother's presence be what he was before her uncle and aunt.
这也许是因为他在她母亲面前，不能象在她舅父母面前那样不拘礼节。
But, perhaps he could not in her mother '; s presence be what he was before her uncle and aunt.
这也许是因为他在她母亲面前，不能象在她舅父母面前那样不拘礼节。
Perhaps he could take his time, then feign ignorance about the visa situation when he reached Lisbon airport from where he was planning to fly home.
也许他可以慢慢来，然后等到了里斯本机场时假装不知道签证期限，他打算从那里飞回家。
A visit of your representative would be appreciated. Perhaps he could bring the newest samples of the 999 hand phone, an item of growing interest here.
敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产物在此地销路看好。
It will be good, perhaps he could be my best man at our wedding and he will be good company for me on the air flight which is about twenty-five hours long one way.
它将会是好的，也许他在我们的结婚可能是我的最好人，而且他将会是我的好公司是约二十五个钟点长期的单向发射楼梯阶段。
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning — could you spare me one?
或许我可以在您的仆人中间找一位带路人吧，他可以在田庄住到明天早上——您能给我一位吗？
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning - could you spare me one?
也许你可以派个人给我领路，他可以在我那住到明天早上。你可以派个人给我吗？
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
Perhaps consumers could shrug off t he decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信，也许消费者可以不那么在意资产缩水。
Perhaps, we could excuse Mr. Wilson a little bit, that he really had no idea of how sick he was.
也许我们可以原谅威尔逊先生一点点，他确实不知道自己病的有多重。
Perhaps instead he could woo members of Mr Allawi’s more secular alliance.
或许他也可以拉拢阿拉维的世俗化阵营中的一些成员。
Perhaps, he thought, they could make a bit extra by selling drinks, newspapers or even mobile-phone CARDS to their passengers.
或许，车夫们可以向乘客兜售饮料报纸或手机卡，借此赚点儿外快。
When asked what could have been done better with the benefit of hindsight, he says: "Perhaps the teams could have been formed a day or two earlier."
当被问及（从事后的角度看）哪些方面的工作可以做得更好时，他说：“也许再早一两天组建工作组就更好了。”
So it might be incompetent at being a 1st line manager, but he proposed that perhaps I could manage a larger group.
所以我可能不能做第一线的管理者，但是他指出我可以管理一个,更大的团队。
Cogg's nook, a little recess tucked into the 150-foot contour line, was perhaps the best place where he could put his hut.
Cogg的藏身洞隐蔽在150英尺等高线处，可能是栖身的最佳选择。
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: "he was always very honest-sometimes, perhaps, too honest."
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。”
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: “He was always very honest—sometimes, perhaps, too honest.
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
应用推荐