There were perhaps eight paces between him and the tiger.
他距老虎可能有八步远。
At the time he left the house, I was standing directly behind him, perhaps eight feet away.
父亲离开屋子的时候，我正站在他背后约8英尺远。
Your body needs time to heal. I would advise waiting at least six weeks before starting running - and would probably argue to give it a bit longer, perhaps eight weeks.
你的身体需要时间来愈合，我会建议至少6周后再开始跑步，如果可能的话，也许8周后才合适。
Development teams run their applications on this environment on a relatively infrequent basis — perhaps every six to eight weeks.
开发团队相对少地在这种环境中运行他们的应用程序——可能每六到八周一次。
Those are amazing objects in their own right, and also rather rare (perhaps because they're so difficult to spot) : there's eight known white dwarfs in the hundred nearest star systems to our sun.
白矮星是具个性的，也是非常稀有(可能因为定位它们很困难)令人惊异的恒星，在上百个离我们的太阳最近的星系中只有八颗已知的白矮星。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
But there is little reason to doubt that many, perhaps most, Russians are satisfied with Mr Putin's apparently successful eight years in office and willing to accept his choice of Mr Medvedev.
但是几乎没有理由怀疑，许多俄罗斯人，也许是大部分俄罗斯人，对普京先生显然是成功的8年掌权时期感到满意，而且也愿意接受他选择的梅德韦杰夫先生。
Perhaps tellingly, just 42% of Republicanvoters have a favorable view of him, including eight percent (8%) with a veryfavorable opinion.
也许很有意思，只有42%的共和党选民对保罗有正面评价，包括8%的最高评价。
Perhaps one out of four of today's projects is delivering on the modern profile, while one out of eight manages to operate on the target profile.
也许今天的项目有四分之一采用了现代模式，但只有八分之一能够在目标外观上进行操作。
Indeed the world population could reach seven billion in just two years and eight billion perhaps in the next two decades.
事实上世界人口在未来两年内才会达到70亿，达到80亿则再需要20年。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
Perhaps, if it does happen, it's going to be in six or seven or eight months.''
如果不是现在的话，那可能是在七八个月之后。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去，只见是个非常漂亮的小女孩，约有七、八岁，乌黑的双眸透着好奇，带着一种我认为是忧郁的眼神，似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
She was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist.
她完全是个小孩，七八岁光景，神采纤细，脸色苍白，五官小巧，过长的头发卷成发卷垂到腰际。
Perhaps because she'd never had children of her own, I felt that I'd been adopted for the time that we worked together, which was about eight months in '75 and' 76.
可能因为她从来没有一个自己的孩子。我们在一起合作那段时间，我觉得被收养了一样。在75年和76年的那八个月时间。
As I examined the scintillation of the ring, a young girl-perhaps seven or eight years of age-walked in. Steps behind the girl, a woman followed. I presumed she was the girl's mother.
在我检查戒指的光感的时候，一个大概有七、八岁的小女孩走了进来，一个女人跟在女孩的后面，我猜是那个女孩的母亲。
The incident was broadcast live on national television-which is perhaps why eight of the policemen involved have been arrested and charged.
这次事件在国家电视节目中曝光。这就是为什么涉及此案的8名警察被逮捕和被控诉。
The incident was broadcast live on national television-which is perhaps why eight of the policemen involved have been arrested and charged.
这次事件在国家电视节目中曝光。这就是为什么涉及此案的8名警察被逮捕和被控诉。
应用推荐