Perhaps at the moment we cannot help it, and in the past we did not realize we were doing it.
也许此刻我们无法停止，在过去我们也没有意识到。
Perhaps Hannigan's finest moment, though, comes at the very end, as a secret track.
译者注。不过，或许Hannigan最为出彩的时刻出现在最后的那段秘密的音轨。
And either the doctors rescue my body and give me a second chance at life, or this was perhaps my moment of transition.
医生拯救了我的身体，给了我第二次生存的机会，这也许是我转折的那一刻。
I want to say is that is very sad at the moment we may be perhaps a year later, it is probably in January, we have already forgotten what happened this juncture.
我想说的是此刻我们或许是很伤心，可说不定在一年后，也或许是一月之后，我们已忘记这刻发生了什么。
I'm afraid I'm unable to answer that at the moment. Perhaps I can get back to you later.
恐怕我现在暂时不能回答这一问题，也许过后我可以回复你。
Perhaps not. It would be more truthful in saying I really love you at the very moment of now.
所以最真实的说法是：我今天，此时此刻确实是如此真心真意地爱着你。
I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south.
也许此刻他在比利牛斯山或者南部风平浪的的海面上规赏着日出呢。
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
Perhaps after the defeat against Fiorentina. The best moment was the victory at San Siro against Inter.
也许本赛季最艰难的时刻莫过于主场输给佛罗伦萨之后。
My favorite is still the episode in which Apollo 12 arrives at the moon, perhaps the most anticlimactic moment in the history of space travel.
我最喜欢的仍是插曲中，阿波罗12号着陆月球，也许在太空旅行的历史上最虎头蛇尾的时刻。
Perhaps the birth of art will take place at the moment in which the last man who is willing to make a living out of art is gone and gone forever.
或许艺术的诞生要等到最后一个愿意以艺术谋生的人离开、永远的离开那一刻。
Get off at that moment, he recalled the car, perhaps for the District 1 seat feel emotion, thinking Taichetaiwu.
下车那一刻，他回顾车厢，也许会为区区一个座位而感到感慨，自以为大彻大悟。
The concern at the moment has to be over strength in depth and perhaps the best example of this came in the Carling Cup quarter final at West Ham.
现在曼联所需的就是增加板凳深度，最好的例子就是联赛杯四分之一决赛打西汉姆的比赛。
Of course everybody is against it at the moment and perhaps the idea will die.
当然目前大家都反对它，也许这个想法会胎死腹中。
At the moment everything is focused on the other competitions, but perhaps a good game and a good result tomorrow night could improve our overall situation.
此刻所有的注意都集中在另一个竞争中，也许明晚一场好的比赛，一个好的结果可以改善我们的处境。
Ask yourself which markets you are trading at the moment, and whether they are producing satisfactory results for you, If not, perhaps its time to start looking at other alternatives...
问问你自己，此刻你想从事哪些市场交易，这些交易是否能够给你带来满意的结果，如果不能，也许应该去寻找其他的办法了。
At the moment our energy and motivation are focused on the other competitions, but perhaps a good game and a good result tomorrow night could improve our situation.
目前我们的精力和注意力在其他比赛上，但明天晚上一场漂亮的比赛和一个满意的结果或许将能改善我们现在的形势。
At the very least, she thinks that perhaps the next time she has a quiet moment with Sandra, maybe over coffee, she should remind her about the fact that it is illegal to copy software.
或者至少，她想下一次她可以找桑德拉喝杯咖啡，并且平静的谈一谈，提醒她拷贝公司的软件是不合法的。
Perhaps the birth of art will take place at the moment in which the last man who is willing to make a living out of art …
或许艺术的诞生要等到最后一个愿意以艺术谋生的人离开、永远的离开那一刻。
At this moment, there are perhaps 270 million Web sites across the world, and only a miniscule number of them will register with the Chinese authorities.
目前世界上约有2亿7千万个不同的网站，然而只有很小的一部分将会按照中国政丨府的要求进行登记注册。
At this moment, there are perhaps 270 million Web sites across the world, and only a miniscule number of them will register with the Chinese authorities.
目前世界上约有2亿7千万个不同的网站，然而只有很小的一部分将会按照中国政丨府的要求进行登记注册。
应用推荐