Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
In this trial, we compare the performance of database vendors.
在这个实验中，我们比较了数据库通道的性能。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
The trial version of Rational Performance Tester allows only five concurrent tests of users.
RationalPerformance Tester的试用版本只允许五位并发用户的测试。
At last, the lake trial data are used to evaluate the performance of the receiver.
论文最后对湖试数据进行了处理和分析，结果表明了系统方案的有效性。
Based on the data, the relevant trial section was constructed with which studies were made on construction techniques of dry compaction and road performance with the 3 types of soils.
在此基础上修筑了相应的试验路段，进行了3种典型土类的路基干压实施工工艺及路用性能试验研究。
At present, China has started trial in ethanol and gasoline, but after all, ethanol gasoline is new, we still do not have a definite conclusion on its performance on a car engine.
目前，我国很多地区也已经开始试用乙醇汽油，但是乙醇汽油毕竟是新生事物，它对汽车发动机的性能到底存在哪些影响，我们至今还没有一个确切的结论。
Identified circumstances are serious and should be considered: addition, the motives and objectives, methods, consequences, Trial of consistent performance.
认定情节是否严重，应当综合考虑：枉法裁判的动机和目的、手段、后果，审判人员的一贯工作表现。
In the amphibious tank design, the traditional way of studying the hydrodynamic performance and validating the design is towing trial, so several problems are not unavoidable.
在进行水陆坦克设计时，传统的方法主要通过模型拖模试验研究分析水上性能和验证设计。
The paper analyzed the fiber transmission character and the performance of emission and receiving module, and had a trial.
本文分析了光纤的传输特性和光发射与接收组件的性能，并进行了实验研究。
The paper describes the design of twin screw river passenger ship, as well as the performance, speed in shallow water, stability, floating condition and the results on trial.
本文就双桨双甲板客船的总体设计、性能特点、对浅水航速、稳性及浮态等问题以及实船试航作了介绍。
The prototype trial showed that every working index reached design requirements and excellent performance was achieved.
经过样车试验，各项指标都达到了设计要求，性能优越。
The performance appraisal system was established in China in reference to the World Bank's performance appraisal system, and was implemented in 11 cities and areas on a trial basis.
参照世界银行的绩效系统，初步建立了一套适合我国供水企业的绩效评价系统，并在11个城市和地区试行。
The performance of the prototype adopting PPN electronic injection system has been trial-tested.
对采用PPN电喷系统的样机性能进行了探索性试验。
The trial running shows that the protective system is stable in performance and reliable in operation and will be of great popularization values.
该保护系统经试验运行性能稳定，运行可靠，具有推广价值。
The methodological quality of the eligible trial was assessed independently by each author for the degree selection, performance, attrition and detection bias.
收入的各个研究之品质，是由各作者独自依个案挑选、临床表现、耗损率和侦测偏差的程度来评估。
PI controller is used to control queue length of active queue management. But its trial method of controller tuning is aimlessness, the instant performance of algorithm is not enough satisfied.
I控制器常用于主动队列管理中，但参数整定上的试凑法具有盲目性，算法的瞬态性能也不够理想。
The hydraulic fatigue performance test is the most fundamental trial in the development and production process of oil cooler.
在机油冷却器产品开发与生产过程中液压疲劳性能测试是最为基础的试验之一。
An oxidative treating fluid for propped fractures is prepared, its performance properties are investigated and its successful trial USES in the fracturing operations of 3 oil Wells are presented.
研制了一种支撑裂缝处理剂，在实验室考察了该处理剂的应用性能，并在3口井上进行了成功的应用试验。
Performance check and trial use in elevated temperature environment indicated that this adhesive has very good properties.
性能检测和高温环境试用表明，该胶粘剂性能优良。
A rearing trial was done in Beijing Fatty Chicken, which showed growth performance and feed conversion ratio of Beijing Fatty Chickens.
通过对北京油鸡进行肥育试验，进一步展示了北京油鸡的生长速度和饲料利用率。
Supported by extensive testing and years of field trial use, AMSOIL Cetane Boost Additive has repeatedly demonstrated its ability to improve diesel engine performance.
通过广泛的试验和田间试验使用多年的支持下，AMSOIL十六烷值升压添加剂已多次表明它有能力改善柴油发动机的性能。
Trial results show that good dynamic regulation performance of system can be obtained, and fuel efficiency is improved greatly.
试验结果表明，系统动态调节特性得到了有效改善，燃油燃烧效率有了很大提高。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间：验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
The title powders for putty, through trial and practical production and large scale application has shown desirable performance.
经过对原子灰用粉料反复试验和大规模工业生产及应用，达到了预期的良好效果。
The effects of compound small peptide additive on the growth performance of the broiler chicken were investigated in the trial. Using PCR-DGGE to detect the changes in the broiler intestinal flora.
将含有益生菌的复合小肽作为蛋白源饲喂肉鸡，检测其生产性能，并用PCR-DGGE技术检测肉鸡肠道菌群变化情况。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
Through trial production, the size and performance indicators of frame traction beam meet the design requirements, and was equipped with conditions to large amount production.
构架牵引梁经过试生产，产品的各项尺寸指标、性能指标符合产品的设计要求，具备了大批量的生产条件。
This paper introduced the function of Terg-O-Tometer, washing trial procedure, and the basic way of washing performance evaluation by Terg-O-Tometer.
介绍了涡轮式洗涤机的实验方法，性能，测定精度，及对洗涤剂及加酶洗涤剂去污力评价的一般方法。
Through feeding trial and metabolism trial, performance, nutrient availability, enzyme activity and viscosity of chyme were investigated.
通过消化试验和饲养试验，测定试鸭的生产性能、养分利用率、食糜酶活性及黏度。
应用推荐