The irony is that this is the place where clear thinking and action have their best chance of performance success.
具有讽刺意味的是，正是在这一领域，清晰的思维和行动最有机会获得业绩成功。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
他们发现，早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
How can data management professionals ensure that their performance management and analytics initiatives are set up for success?
数据管理专业人员如何确保他们的性能管理和分析计划能取得成功呢？
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
Suppose that test automation is running reasonably well, all tests are reporting success, and performance is fine.
假如自动化测试运行的相当好，所有的测试都报告成功，性能也很好。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
Make it official and place it in your documented performance evaluation goals as a forcing function to success.
使之正式化，并将其放到编制的性能评估目标中，作为实现成功的强制方法。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Deeper cultural problems were hidden by amazing performance and success.
更深层的文化问题被惊人的业绩和成功掩盖了。
The success of the program is not only due to the extra funds, but also to the involvement of the community - especially the parents - in supervising the use of resources and teachers’ performance.
本项目的成功不仅仅取决于它拥有额外的资金，而且也取决于社区尤其是学生家长参与监督资金的使用和教师的表现。
The theory is that successful past performance is the best indicator of future success.
该理论认为，过去出色的表现乃预测今后会成功的最具说服力的标志。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
Economic performance more typical in service industries (value as observed by the users vs. cost of production) has proven to be the best measure of success.
经济性能(在服务行业中更为典型，评价为性价比)被证明是最好的成功的度量手段。
The finding: People whose performance peaks in themorning are better positioned for career success, because they’re moreproactive than people who are at their best in the evening.
研究表明：巅峰状态在早上的人更容易获得事业上的成功。因为和巅峰状态在晚上的人相比，他们的主动积极性更强。
Strained silicon is a fundamental component of all recent microprocessors. The reason for its success is that local strain-induced deformation in the crystal lattice improves processor performance.
“变形”硅是所有最新的处理器的基本组成部分，原因是：晶格里应变诱发的形变提升了处理器的性能。
Enabling the same markup to work the same across different browsers is as crucial for HTML5's success as performance.
对于HTML5的成功来说，使得相同的标记在横跨不同浏览器时的以相同的方式工作，这一点和性能一样至关重要。
You won't have much success in team building if you don't reward team performance.
如果你不表彰团队成果的话，你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
Tracking Conversions and measuring success: Defining KPI's (Key Performance Indicator), tracking conversion, and measuring success are ultimately the fundamentals for any promotion strategy.
跟踪转换率并且衡量效果：定义主要表现指标(KPI)、追踪转换率、测量成功是所有推广策略最基础的事情。
Developing performance goals and objectives for the team and for each individual member of the team is critical to assessing the success of each.
团队与队员制定自己的目标与目的是对每一个人进行成功评估的关键。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
Additionally, the success of Zara can be demonstrated through their outstanding financial performance.
此外，Zara的成功也可以通过他出色的财务业绩来体现。
Since then, however, sales have fallen 22% by volume despite a strong performance (albeit from a low base) by Jaguar, thanks to the success of its new XF saloon.
但是就是从那开始，销售开始下滑22%，尽管捷豹车有很不错的表现(但是基础不高)归功于她的新XF Saloon系列。
While QNX is a strong platform that delivers on performance, graphics and multitasking features, Gartner analysts said success in the media tablet market will be driven by richness of ecosystem.
从性能、图像及多任务处理来讲，QNX是一个很强大的平台。Gartner分析师称，丰富的生态系统将决定着在平板电脑市场的成功。
Planting the right way can make a big difference in a plant's performance. Here are some tips to gardening success.
正确的栽种方法可以使植物生长大大不同，这里有一些园艺成功的经验。
This is important for developers to write high-performance applications, and ultimately affects the success of the language.
这对编写高性能应用的开发者来说非常重要，最终将会影响该语言的成功。
This is important for developers to write high-performance applications, and ultimately affects the success of the language.
这对编写高性能应用的开发者来说非常重要，最终将会影响该语言的成功。
应用推荐