What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
Just compare the stock performance and profit margins of the two industries.
你对比一下这两个行业的股票业绩和利润率就知道了。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
Various approaches have been used to improve the performance of adapted indigenous stock, including cross-breeding and upgrading through back-crossing with improved breeds, and within-line selection.
已有多种方法被用于提高地方良种的性能，包括杂交育种，以及通过与良种的回交和品系内选育进行的品种改良。
This study examines the relation between corporate social performance and stock returns in the UK.
该研究考察了英国企业社会绩效与股票回报的关系。
This can significantly improve performance in scenarios where values change very frequently such as stock prices in financial markets.
对于那些值更新非常频繁，例如金融市场中的股票价格等场景，这种方式能够很大程度上改善性能。
Its value appears to be overestimated based on its historical performance, meaning that investors should be prepared to hold its stock for the long-term.
就其历史业绩表现来说，该公司的价值有点被高估，这意味着投资者需要进行长期投资了。
Let's further assume that the stock trading application is the most important one; its users need the best performance. The rest of the applications is not that important.
让我们进一步假设，股票交易应用程序是最重要的应用程序，其用户需要最佳的性能。
Now people respond to ever-faster performance criteria - daily stock prices or tracking polls.
而现在人们只对日益快速的绩效标准在意——每天的股票价格或追踪民意测验。
DayTrader, originally developed by IBM as the Trade Performance Benchmark Sample, is an example online stock trading application that was donated to the Apache Geronimo community in 2005.
DayTrader源于IBM开发的交易效率基准测试样本，它是一个联机股票交易应用程序，于2005年被捐献给ApacheGeronimo社区。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
Berkshire's stock and bond holdings were mostly responsible for the company's dismal performance, according to the report.
根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。
We'll look at the performance of stock gains over a year (using fake data), and then we'll post the chart in a Flickr album that shows past performance charts as well.
我们将查看一年当中的股票收益的表现（使用虚构数据），然后在Flickr相册中发布该图表，这个相册展示了过去的性能图表。
For example, Warren might be a great stock trader when he is being assessed on his work in isolation, but he may work at only half of his potential when the focus is on the team's performance.
比如说，我们测评Warren的个人工作效率时，可能会觉得他是一个很不错的的股市交易员，可是如果我们让他在团队里工作却只关注团队的表现的话，Warren可能只会把他一半的潜力发挥出来工作。
Hopefully the pricing struggles of Class of 2011 will be forgotten with some strong stock performance ahead.
但愿随着未来其中某些股票表现强劲，2011“届”的生物技术IPO新股所面临的定价困难将会被淡忘。
In the late 1990s many investors bought supposedly 'low risk' savings products linked to the performance of the stock market.
90年代末，很多投资者购买那些与市场表现相关的所谓的“低风险”储蓄产品。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
But I still have doubted those funds with bad stock performance.
但是我仍然对那些股票行情不佳的基金没有信心。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
That progress is reflected in the company's stock performance.
公司股市强劲表现印证了这种说法。
Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market.
房地产和消费者支出的表现一度系于股市。
Believe it or not behavioral finance researchers have found many investors prefer the former - even though it leads to inferior stock-price performance.
无论相信与否，行为金融研究者发现投资者更倾向于前者，即使他们会将其引入劣等股票。
Believe it or not behavioral finance researchers have found many investors prefer the former - even though it leads to inferior stock-price performance.
无论相信与否，行为金融研究者发现投资者更倾向于前者，即使他们会将其引入劣等股票。
应用推荐